A Fine Mess - The Temptations
С переводом

A Fine Mess - The Temptations

Альбом
To Be Continued...
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243590

Төменде әннің мәтіні берілген A Fine Mess , суретші - The Temptations аудармасымен

Ән мәтіні A Fine Mess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Fine Mess

The Temptations

Оригинальный текст

Love, on the border line

It’s messing with my mind

I just won’t give you up

I’m tired of falling

Get back up

See I know one of these nights

You’ll find me there

When I’m in over my head with you

I don’t care

It’s a fine mess that we’re getting in

We’ve been alone tonight

And there ain’t no sign of him

It’s a fine mess

And I don’t know what to do

Cause I may wind up losing, baby

More than you

More than you

Wait by the telephone

Wondering if he’s not home

Leave in the nick of time

Girl would you ever be on mind

See I know one of these night

He’ll find me there

When I’m in over my head with you

I don’t care

It’s a fine mess that we’re getting in

We’ve been alone tonight

And there ain’t no sign of him

It’s a fine mess

And I don’t know what to do

Cause I may wind up losing, baby

More than you

More than you

Both of us are crazy

Both of us are fools

There’s so many ways a man can dream of being cruel

I don’t want to be your love

Dancing with this baby

And loving her on the run

It’s a fine mess that we’re getting in

We’ve been alone tonight

And there ain’t no sign of him

It’s a fine mess

And I don’t know what to do

Cause I may wind up losing, baby

More than you

It’s a fine mess

Hey, hey, hey

We’ve been alone tonight

And there ain’t no sign of him no

It’s a fine mess and I don’t know what to do

Cause I may wind up losing, baby

More than you

Перевод песни

Махаббат, шекара сызығында

Бұл менің ойымды шатастырады

Мен сізден бас тартпаймын

Мен құлаудан шаршадым

Қайта көтеріліңіз

Мына түндердің бірін білемін

Мені сол жерден табасыз

Мен сенімен бірге жүргенде

Маған бәрі бір

Бұл                                                                                                                                                                                                 |

Біз бүгін түнде жалғыз болдық

Оның белгісі жоқ

Бұл жақсы тәртіпсіздік

Мен не істеу керектігін білмеймін

Себебі мен жеңіліп қалуым мүмкін, балақай

Сізден артық

Сізден артық

Телефон арқылы күтіңіз

Ол үйде жоқ па деген ой

Уақыт өте келе кетіңіз

Бойжеткен, сенің ойыңда болар ма еді

Мына түндердің бірін білемін

Ол мені сол жерден табады

Мен сенімен бірге жүргенде

Маған бәрі бір

Бұл                                                                                                                                                                                                 |

Біз бүгін түнде жалғыз болдық

Оның белгісі жоқ

Бұл жақсы тәртіпсіздік

Мен не істеу керектігін білмеймін

Себебі мен жеңіліп қалуым мүмкін, балақай

Сізден артық

Сізден артық

Екеуміз  жындымыз

Екеуіміз  ақымақ пыз

Адамның қатыгез болуды армандайтын көп жолдары бар

Мен сенің махаббатың болғым келмейді

Мына баламен билеу

Оны жүгіріп жүргенде жақсы көру

Бұл                                                                                                                                                                                                 |

Біз бүгін түнде жалғыз болдық

Оның белгісі жоқ

Бұл жақсы тәртіпсіздік

Мен не істеу керектігін білмеймін

Себебі мен жеңіліп қалуым мүмкін, балақай

Сізден артық

Бұл жақсы тәртіпсіздік

Эй, эй, эй

Біз бүгін түнде жалғыз болдық

Оның жоқ деген белгісі де жоқ

Бұл жақсы тәртіпсіздік, мен не         тер                                    �

Себебі мен жеңіліп қалуым мүмкін, балақай

Сізден артық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз