Төменде әннің мәтіні берілген The Business Man , суретші - The Taxpayers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Taxpayers
God, it never got easy, but it sure got good when the
Business man came to my adopted neighborhood
There was a bird I named Frank, a palace, a steeple, and a pile of
Blankets outside of Trinity Cathedral
Every weekday morning he would walk right by with a three piece suit, new shoes,
and a tie
And this dead face, real hate in his eyes.
In such a devilish way he would
materialize
He was put there to rob from men like me — from the broken down scoundrels that
live on the street
So I prepared for his initial attack;
I said to myself, «Henry, you gotta watch
your own back
You wanna make it outta here alive, you better learn to improvise
«So there we were: one morning at dawn, he appeared at the church with the
cold autumn fog, briefcase in hand, walking towards me
So I jumped from my blankets and sunk my teeth right into his ear and ripped it
right off
Blood poured down onto his luxury watch
He ran away and I went back to sleep, and when the cops arrived, man,
I was relieved
I said, «Thank god ya’ll are here.
This bastard in a business suit just tried
to rob me
And you know what?
I think he might have been the fucking devil.»
Құдай-ау, бұл ешқашан оңай болған жоқ, бірақ жақсы болғаны анық
Менің асырап алған ауданыма іскер адам келді
Мен Фрэнк деп атаған бір құс, сарай, мұнара және үйінді бар еді.
Троица соборының сыртындағы көрпелер
Әр жұмыс күні таңертең ол үш костюммен, жаңа аяқ киіммен,
және галстук
Ал мына өлі тұлға, оның көзінде нағыз өшпенділік.
Ол сондай шайтандық жолмен
заттандыру
Ол мен
көшеде тұру
Сондықтан мен оның алғашқы шабуылына дайынмын;
Мен өзіме: «Генри, сен қарауың керек
сенің арқаң
Сіз бұл жерден тірі қалғыңыз келсе, импровизацияны үйренгеніңіз жөн
«Осылай біз болдық: бір таңер таң ол та таң �
Күздің салқын тұманы, қолында портфель, маған қарай келе жатыр
Сондықтан мен көрпеден секіріп, тістерімді құлағыма құйып, оны жыртып алдым
бірден
Оның сәнді сағатына қан құйылды
Ол қашып кетті, мен қайтадан ұйықтадым, ал полицейлер келгенде, жігіт,
Мен жеңілдеп қалдым
Мен: «Құдайға шүкір, сен осындасың.
Бұл іскер костюмдегі бейбақ жаңа ғана тырысты
мені тонау
Ал сіз білесіз бе?
Менің ойымша, ол шайтан болған шығар.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз