I Wanna Make You Feel Good - THE SYSTEM
С переводом

I Wanna Make You Feel Good - THE SYSTEM

  • Альбом: X-Periment

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Make You Feel Good , суретші - THE SYSTEM аудармасымен

Ән мәтіні I Wanna Make You Feel Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wanna Make You Feel Good

THE SYSTEM

Оригинальный текст

Ooh, yeah-yeah

Don’t you know that, baby

Yeah, yeah, yeah

I got nothing up my sleeve

No rabbit in my hat

I’m here to tell you that I aim to please

No hidden bag of tricks

No superstitious cat

It was your magic that knocked me to my knees

I, I just wanna make you feel good (yeah, yeah, yeah)

I (oh I), I just wanna make you feel good

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, baby

Ooh, awaiting your command

To hug and squeeze and kiss

I’ll serve your every wish but, baby, don’t you tease

My magic carpet ride

Is waiting by your door

I’ll give you so much more than you’ll ever need

I, I just wanna make you feel good (yeah, yeah, yeah, yah)

I (oh I), I just wanna make you feel good

Yeah, yeah, yah, yeah, yeah-yeah, baby

(Ooh, it’s no secret)

Baby, it gets hard in the middle of the night

To keep my sanity

(It's no secret)

Baby, it gets hard in the middle of the night

Don’t ever take your love from me

I got nothing up my sleeve

No rabbit in my hat

I’m here to tell you that I aim to please

No hidden bag of tricks

No superstitious cat

It was your magic that knocked me to my knees

I just satisfy your needs

Just rub your magic lamp

And presto-alakazam, I’ll take the hurt away

Ooh, I can see it now

Our paradise is found

I hear your happy sounds

The words will always say…

I (oh, I) just wanna make you feel good

(I just wanna make you feel good)

I (oh, baby, I) just wanna make you feel good

Early in the morning, when you call me…

I (oh, I) just wanna make you feel good

(I got something for you, girl)

I (oh, baby) just wanna make you feel good

Open your eyes, I’ll show you butterflies…

I (oh, baby, I) just wanna make you feel good

Перевод песни

Иә, иә

Сен мұны білмейсің бе, балақай

Иә, иә, иә

Қолымнан  ештеңе                                              �

Менің қалпағымда қоян жоқ

Мен сізге қуантатынымды айту үшін келдім

Жасырын сөмке жоқ

Ырымшыл мысық жоқ

Мені тізерлеткен сенің сиқырың болды

Мен жай ғана сені жақсы сезінгім келеді (иә, иә, иә)

Мен (о, мен) жай ғана сені жақсы сезінгім келеді

Иә, иә, иә, иә, иә, балам

О, сенің бұйрығыңды күтемін

Құшақтау, қысу және сүю

Мен сенің әрбір тілегіңді орындаймын, бірақ, балам, сен мазақ етпе

Менің сиқырлы кілеммен жүруім

Сіздің есігіңізде күтіп жатыр

Мен сізге қажет болғаннан да көп беремін

Мен, мен жай ғана сені жақсы сезінгім келеді (иә, иә, иә, иә)

Мен (о, мен) жай ғана сені жақсы сезінгім келеді

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, балам

(Ой, бұл құпия емес)

Балам, түн ортасында қиын болады

Менің санамды  сақтау үшін

(Бұл құпия емес)

Балам, түн ортасында қиын болады

Менен махаббатыңды ешқашан алма

Қолымнан  ештеңе                                              �

Менің қалпағымда қоян жоқ

Мен сізге қуантатынымды айту үшін келдім

Жасырын сөмке жоқ

Ырымшыл мысық жоқ

Мені тізерлеткен сенің сиқырың болды

Мен тек сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандырамын

Тек сиқырлы шамыңызды сүртіңіз

Ал presto-alakazam, мен жараны кетіремін

Ой, мен енді көремін

Біздің жұмақ табылды

Мен сіздің қуанышты дауыстарыңызды естимін

Сөздер әрқашан айтады ...

Мен (о, мен) жай ғана сені жақсы сезінгім келеді

(Мен жай ғана сізді жақсы сезінгім келеді)

Мен (о, балам, мен) жай ғана сені жақсы сезінгім келеді

Таңертең ерте, сіз маған қоңырау шалғанда…

Мен (о, мен) жай ғана сені жақсы сезінгім келеді

(Менде саған бір нәрсе бар, қыз)

Мен (о, балам) жай ғана сені жақсы сезінгім келеді

Көзіңді аш, мен саған көбелектерді көрсетемін...

Мен (о, балам, мен) жай ғана сені жақсы сезінгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз