The Black River - The Sword

Great peril awaits us beyond the Black River

Summoned by the beating of drums

Our number is few and our errand is dire

We do what must be done

At the bidding of the high priest

The tribes gather for war

Evil sorcery is unleashed

Upon the opposite shore

Make your stand with great hound

The frontier is lost

Black waters lie before you

Together you cross

Take heart!

Do not fear

When you know

Your death nears

We shall build you a cairn beyond the Black River

Where no one will disturb your rest

There you shall lay in your helm and your harness

With your sword across your breast

Now, take a quick moment to answer this question

As the ferry approaches the shore

Will you have the coin to pay for your passage

Or the courage to take up the oar?

Бізді Қара өзеннің арғы жағында үлкен қауіп күтіп тұр

Барабан соғуымен шақырылды

Санымыз  аз                          Тапсырма     ауыр 

Біз не істеу керек

Бас діни қызметкердің ұсынысы бойынша

Тайпалар соғысқа жиналады

Зұлым сиқыр қолданылды

Қарсы жағада

Өз позицияңызды тамаша итпен жасаңыз

Шекара жоғалды

Қара сулар алдыңда жатыр

Бірге кесіп өтесіз

Жүрек алыңыз!

Қорықпаңыз

Білетін кезде

Сіздің өліміңіз жақындады

Біз сендерге Қара өзеннің арғы жағында каир саламыз

Сіздің демалуыңызға ешкім кедергі келтірмейтін жерде

Сол жерде сіз тізбеңіз бен әбзелдеріңізге отырасыз

Қылышыңды кеудеңнен өткізіп

Енді бұл сұраққа жауап  беріңіз

Паром жағаға жақындаған сайын

Жол жүру ақысын төлейтін тиыныңыз бар ма?

Әлде ескекке                                                                                                                                                                                        |