Where Is It I Belong - The Supremes
С переводом

Where Is It I Belong - The Supremes

Альбом
Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233660

Төменде әннің мәтіні берілген Where Is It I Belong , суретші - The Supremes аудармасымен

Ән мәтіні Where Is It I Belong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Is It I Belong

The Supremes

Оригинальный текст

We met one summer’s day

We smiled and said our names

The way two people often do

He was Capricorn

And the love was born

Although he had a wedding vow

He loved me anyhow

The way two people often do

In a special style

We make love a while

And then he’d go

And I’d know

He belongs there

Where is it I belong?

He belongs there

Where is it I belong?

He belongs there

Where is it I belong?

And so at work each day

To friends I’d have to say

Our love would last forevermore

They don’t know his name

How can I explain?

When they don’t know

Like I know…

He belongs there

Where is it I belong?

He belongs there

Where is it I belong?

He belongs there

Where is it I belong?

I loved so willingly

Though he is killing me

With love that never will be mine

(never be mine)

I love you, he’ll say (is that he’ll say?)

In a special way (in a special way)

Then he goes home (he goes home)

And I know…

He belongs there

Where is it I belong?

He belongs there

Where is it I belong?

He belongs there

Where is it I belong?

He belongs there

Where is it I belong?

(We met one summer’s day)

He belongs there

Where is it I belong?

(We smiled and said our names)

He belongs there

Where is it I belong?

He belongs there

Перевод песни

Біз жаздың бір күнін кездестірдік

Біз  күліп, атымызды айттық

Екі адамның жиі жасайтын тәсілі

Ол Козерог болды

Ал махаббат туды

Ол үйлену антына  болса да

Ол мені бәрібір жақсы көрді

Екі адамның жиі жасайтын тәсілі

Арнайы стильде

Біз біраз сүйісеміз        

Сосын ол кететін

Ал мен білетін едім

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Осылайша күн сайын жұмыста

Достарыма айтуым керек

Біздің махаббатымыз мәңгілік болады

Олар оның атын білмейді

Қалай түсіндіре аламын?

Олар білмеген кезде

Мен білетіндей…

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Мен сонша еркімен сүйдім

Ол мені өлтіріп жатқанымен

Ешқашан менікі болмайтын махаббатпен

(ешқашан менікі болма)

Мен сені жақсы көремін, ол айтады (айтады ма?)

Арнайы                  ә

Содан кейін ол үйге барады (ол үйге барады)

Ал мен білемін…

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

(Біз жаздың бір күнін кездестірдік)

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

(Біз күліп, атымызды айттық)

Ол сол жерге тиесілі

Мен қай жерде жатырмын?

Ол сол жерге тиесілі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз