I Wish I Were Your Mirror - The Supremes

Look at me, look at me, look at me

Here I am

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

Oooo, I make sure you see me every day

And though you smile at me

A quick hello is all you ever say

I wish I were your mirror, love

So you’d stare at me

I wish I were your sweater, love

At least you’d wear me

Because when you look at me

I know I don’t exist

But every time I look aat you

I can almost feel your loving kiss

I wish that I were your mirror

Ooo, baby, how I wish I were your mirror

I wish that I were your mirror

Ooo, baby, baby

Just because I want you

I can’t make you want me

And just because I want to

I can’t make a flower become a tree

How I wish I were your own name

Though you don’t think about it

You write it, you spell it, you turn around

Look at me!

I wish I were the old commode

You take your shower in

I wish I were the sweet cologne

That seeps beneath your skin

I wish that I were your mirror, oh baby

I wish that I were your mirror, oh baby

I wish that I were your mirror, oh baby

Маған қараңыз, маған  қараңыз   ма  қараңыз 

Мінеки мен

Балам, балам, балам, балам, балам, балам

Oooo, мен сені күн сайын көргеніме сенімдімін

Сіз маған күлгеніңізбен

Жылдам сәлем деген бар болғаны айтады

Мен сенің айнаң болғанымды қалаймын, махаббат

Сондықтан сен маған қарасатын болдыңыз

Мен сенің жемпірің болғанымды қалаймын, махаббат

Кем дегенде сен мені киер едің

Өйткені сен маған қараған кезде

Мен болмайтынымды білемін

Бірақ мен саған қараған сайын

Мен сенің сүйіспеншілікке толы сүйіспеншілікті сеземін

Сенің айнаң болғанымды қалаймын

Ооо, балақай, сенің айнаң болғанымды қалаймын

Сенің айнаң болғанымды қалаймын

Ой, балам, балам

Мен сені қалағаным үшін

Мен сені қалауға мәжбүрлей алмаймын

Және мен  қалағандықтан

Мен гүлді ағашқа айналдыра алмаймын

Сіздің атыңыз болғанын қалаймын

Сіз бұл туралы ойламасаңыз да

Оны жазасың, әріп айтасың, айналасың

Маған қара!

Мен ескі комод болғанымды қалаймын

Сен душқа кір

Мен тәтті одеколон болғанымды қалаймын

Бұл сіздің теріңіздің астына түседі

Айнаң болғанымды қалаймын, балақай

Айнаң болғанымды қалаймын, балақай

Айнаң болғанымды қалаймын, балақай