I Can't Help Myself - The Supremes
С переводом

I Can't Help Myself - The Supremes

Альбом
The Supremes A' Go-Go
Год
1966
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156360

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Help Myself , суретші - The Supremes аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Help Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Help Myself

The Supremes

Оригинальный текст

Sugarpie honeybunch

You know that I love you

I can’t help myself

I love you and nobody else

In and out my life

You come and you go Leaving just your picture behind

And I kissed it a thousand times

When you snap your fingers

Or wink your eye

I come a running to you

I’m tied to you, baby

And there’s nothing I can do Ooh, sugar

Sugarpie honeybunch

I’m weaker than a man should be I can’t help myself

I’m a fool in love you see

Wanna tell you I don’t love you

Tell you that we’re through

And I’ve tried

But everytime I see your face

I get up all choked up inside

When I call your name, girl

It starts the flame burning in my heart

Tearin' it all apart

No matter how I try

My love I cannot hide

Sugarpie honeybunch

You now that I’m weak for you

I can’t help myself

I love you and nobody else

Sugarpie honeybunch

I’ll do anything you ask me to

I can’t help myself

I want you and nobody else

Sugarpie honeybunch

You know that I love you

I can’t help myself

Перевод песни

Қантты бал

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен сені жақсы көремін, басқа ешкімді емес

Менің өмірімде және сыртында

Сіз келесіде суретіңізді қалдырасыз

Мен оны мың рет сүйдім

Саусақтарыңызды тарсылдатқанда

Немесе көзіңізді қысыңыз

Мен саған жүгіремін

Мен саған байланамын, балақай

Менің қолымнан ештеңе келмейді, қант

Қантты бал

Мен ер адамнан әлсізбін, өзімді ұстай алмаймын

Мен ғашықпын, көріп тұрсың

Мен сені сүймейтінімді айтқым келеді

Біз біткенімізді айтыңыз

Ал мен тырыстым

Бірақ мен сенің жүзіңді көрген сайын

Мен іштен қатты тұрамын

Мен сенің атыңды атасам, қыз

Бұл жүрегімде жалын лаулай бастайды

Оның бәрін бөлшектейді

Қалай  тырыссам да

Махаббатымды жасыра алмаймын

Қантты бал

Енді мен сен үшін әлсізмін

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен сені жақсы көремін, басқа ешкімді емес

Қантты бал

Менен сұрағанның барлығын  орындаймын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен басқа ешкімді емес, сені қалаймын

Қантты бал

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Мен өзіме көмектесе алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз