I Can Never Recover - The Supremes
С переводом

I Can Never Recover - The Supremes

Альбом
Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192200

Төменде әннің мәтіні берілген I Can Never Recover , суретші - The Supremes аудармасымен

Ән мәтіні I Can Never Recover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can Never Recover

The Supremes

Оригинальный текст

Ohhh, oh, oh, I can never recover

From your love, baby

No matter, no matter how I try

(I can) can never recover

From your love, baby (ooh)

Tell all my friends I may seemed strong

(may seem strong)

To let you go, how you did me wrong

(you did me wrong)

But all the changes you put me through

(throu-ough)

Your hurt is bad than being without you

My mind told me to let you go

But my body cries gimme more, gimme more

Oh, I can never recover

From your love, baby

No matter, no matter how I try

(I can) can never recover

From your love, baby (ooh)

Ooh (sometimes)

Sometimes my body starts to aching

(aching)

Only your love can stop me from shaking

(shaking)

My time ain’t healed the way I feel

(way I feel)

But by now time is standing still

All the chnages you put me through

Your hurt is bad than being without you

Oh, I can never recover

From your love, baby

No matter, no matter how I try

(I can) can never recover

From your love, baby (ooh, from your love)

Just can’t take it (from your love)

I can’t fake it (from your love)

I do my best, but I just can’t make it

I wanna love you (your love)

The way it was new (from your love)

Good and sweet, yeah (I can’t recover)

Sweet and deep (from your love, ah ah ahhhhh)

Ooh, was it sweet

Was it really sweet?

Never, never

No, no, never

Ohhhhh, oh, I can never recover

From your love, baby

No matter how I try, no, no, no, no

I can never recover

From your love, baby

No, no, no, no I can never recover

Can never, can never, can never, can never recover

I can never recover

From your loving now, baby

No matter how I try

(I can never recover from your love)

(no, no, baby)

Перевод песни

О, о, о, мен ешқашан қалпына келе алмаймын

Сенің махаббатыңнан, балақай

Қандай             қалай              болмаса   болмайды

(Мен боламын) ешқашан қалпына келтіре алмаймын

Сіздің махаббатыңыздан, балақай (ooh)

Барлық достарыма айтыңыз, мен күшті болып көрінген шығармын

(күшті болып көрінуі мүмкін)

Сізді жіберіп, мені қалай қателестіңіз

(сен мені қателестің)

Бірақ сіз маған енгізген барлық өзгерістер

(өткізу)

Сенің ренішің сенсіз болғаннан да жаман

Менің ойым сені жібер» деді

Бірақ менің денем көбірек жылайды, көбірек берші

О, мен ешқашан қалпына келе алмаймын

Сенің махаббатыңнан, балақай

Қандай             қалай              болмаса   болмайды

(Мен боламын) ешқашан қалпына келтіре алмаймын

Сіздің махаббатыңыздан, балақай (ooh)

Оо (кейде)

Кейде денем ауыра бастайды

(ауырсыну)

Тек сенің сүйіспеншілігің мені дірілдеуден сақтай алады

(дірілдеу)

Менің уақытым мен сезінгендей емделмеді

(мен сезінетіндей)

Бірақ қазір қазір тұрып жатыр

Сіз мені басынан өткерген барлық өзгерістер

Сенің ренішің сенсіз болғаннан да жаман

О, мен ешқашан қалпына келе алмаймын

Сенің махаббатыңнан, балақай

Қандай             қалай              болмаса   болмайды

(Мен боламын) ешқашан қалпына келтіре алмаймын

Сіздің махаббатыңыздан, балақай (оу, сіздің махаббатыңыздан)

Тек оны ала алмаймын (махаббатыңыздан)

Мен оны қолдан жасай алмаймын (сенің махаббатыңнан)

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, бірақ қолымнан келмейді

Мен сені сүйгім келеді (сенің махаббатың)

Оның жаңа жолы (махаббатыңыздан)

Жақсы және тәтті, иә (қалпына келтіре алмаймын)

Тәтті және терең (махаббатыңыздан, ah ah ahhhhh)

Ой, тәтті болды

Бұл шынымен тәтті болды ма?

Ешқашан, ешқашан

Жоқ, жоқ, ешқашан

Ой, мен ешқашан қалпына келе алмаймын

Сенің махаббатыңнан, балақай

Қалай  тырыссам да, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен ешқашан қалпына келтіре алмаймын

Сенің махаббатыңнан, балақай

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ       ешқашан  қалпына келтіре алмаймын

Ешқашан, ешқашан, ешқашан қалпына келмейді, ешқашан қалпына келмейді

Мен ешқашан қалпына келтіре алмаймын

Ендігі махаббатыңнан, балақай

Қалай  тырыссам да

(Мен сенің махаббатыңнан ешқашан құтыла алмаймын)

(жоқ, жоқ, балақай)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз