Төменде әннің мәтіні берілген Don't Let My Teardrops Bother You , суретші - The Supremes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Supremes
Don’t let it
Teardrops bother you
Don’t let it
Teardrops bother you
Don’t let it
If I should shed a tear
It’s just the love I’m showing
'Cause you’re leaving here
If I should shed my pride
It’s just to show how much
I love you so, and where you go
My love will be there with you
No matter where you are
Or if you find someone new
Long ago, I reeled my life to you
And I can change my heart
Even though we’ll be apart
Don’t let my teardrops bother you
The reason I’m crying is
I can’t believe we’re through
Oh, don’t let my teardrops bother you
If you must leave me, do what you gotta do
Don’t let it
No, no, no, no
Don’t let it
If I should beg and plead
Ooh
It’s just because of the love
And the need I have for you
If I should stall for time
It’s just because I prayed
That you changed your mind and maybe find
There’s something you’re leaving behind
And maybe then you’ll see
Where you’ve been blind
But if someone has managed to erase me
And if she’s what you want
(if she’s what you want)
If she’s what you want to replace me
Don’t let my teardrops bother you
The reason I’m crying is
I can’t believe we’re through
Don’t let it
Don’t let my teardrops bother you
If you must leave me, do what you gotta do
Оған жол берме
Көз жасы сізді алаңдатады
Оған жол берме
Көз жасы сізді алаңдатады
Оған жол берме
Бір көз жасым төгім болса
Бұл тек мен көрсететін махаббат
Себебі сен осы жерден кетесің
Егер мен мақтанышымды төгетін болсам
Қанша екенін көрсету үшін ғана
Мен сізді қатты жақсы көремін және қайда барасыз
Менің махаббатым сенімен болмақ
Қайда болсаңыз да
Немесе жаңа біреуді тапсаңыз
Баяғыда өмірім саған баян бағаладым
Мен жүрегімді өзгерте аламын
Біз бөлек болсақ та
Менің көз жасым сізді алаңдатпасын
Менің жылау себебім
Мен біткенімізге сене алар емеспін
О, менің көз жасым сізді мазаламасын
Мені тастап кету керек болса, не істеу керек болса, соны істе
Оған жол берме
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Оған жол берме
Мен жалынып жалынсам болса
Ой
Бұл тек махаббаттың арқасында
Менің сізге деген мұқтаждығым
Мен уақыт тоқтауым керек болса
Мен дұға еткендіктен ғана
Сіз ойыңызды өзгертіп, мүмкін таба аласыз
Сіз қалдыратын нәрсе бар
Мүмкін содан кейін көресіз
Сіз соқыр болған жерде
Бірақ егер біреу мені өшіре алса
Ал ол сіздің қалағаныңыз болса
(егер ол сенің қалауың болса)
Егер ол мені ауыстырғыңыз келсе
Менің көз жасым сізді алаңдатпасын
Менің жылау себебім
Мен біткенімізге сене алар емеспін
Оған жол берме
Менің көз жасым сізді алаңдатпасын
Мені тастап кету керек болса, не істеу керек болса, соны істе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз