Bill, When Are You Coming Back - The Supremes

Every morning waiting for the mailman to come.

But again he shook his head and said maybe tomorrow there’ll be one.

He said, better than a letter, some guys just arrived.

I felt so much better that I ran to catch the 3:45.

I got to the station, oh, just a little bit late,

When I spotted a soldier turning through an exit gate.

Oh, I pushed through the crowd until I reached his side

And got the strangest look from a strangers eyes.

I cried, Bill, Bill, Bill when are you coming back.

I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.

Oh, yes I did.

The day you left me remains in my mind so clear.

You were saying you loved me, but the train made it hard to hear.

So, we moved by the Coke machine, oh, so we could say goodbye.

The people were staring, but I couldn’t keep the tears from my eyes.

As the train departed your loving mother held me close.

We cried together, yeah, trying to keep each other host.

Oh, wherever you are you know you need it too,

'Cause no one in this world needs you like I do.

I cried, Bill, Bill, Bill, Bill when are you coming back.

I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.

Oh, yes I did.

… standing there by the railroad tracks.

Oh, yes I did.

No news is good news;

at least, that’s what your mama said.

But, I could see in her eyes, she too, is so afraid.

Now, I’ve got nothing to cling to except what I felt inside,

When I cried I loved you and looked into that stranger’s eyes.

Oh, I miss you, Bill.

I can’t stand the pain of knowing if I’ll ever see you

again!

I cried, Bill, Bill, Bill, Bill when are you coming back.

I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.

Oh, yes I did.

Billy, baby!!!

Billy, baby, when are you coming back?

I cried in a stranger’s arms standing there by the railroad tracks.

Oh, yes I did.

Күнде таңертең пошташының келуін күту.

Бірақ ол тағы да басын шайқап, ертең болатын шығар деді.

Ол                                         ———————————————— деді

Мен өзімді жақсы сезінгенім сонша, 3:45-ке жету үшін жүгірдім.

Мен вокзалға                                                                                   вокзалға мен стансага стансага келдим.

Мен шығу қақпасынан бұрылып                            солдат                            солдат    шығу  қақпасынан   бұрылып                          шы   шығу        шығу           шығу                                         |

О, мен жаяу жүргенше көпшілікке итермеледім

Ол бейтаныс адамның көзінен біртүрлі көрінді.

Мен жыладым, Билл, Билл, Билл, сен қашан келесің.

Мен темір жолдың жанында тұрған бейтаныс адамның құшағында жыладым.

О, иә болдым.

Сіз кеткен күн менің есімде қалады.

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз, бірақ пойыз естуді қиын етті.

Сонымен, біз кокс машинасымен көшіп кеттік, О, біз қоштасамыз.

Адамдар қарап тұрды, бірақ мен көзімнен жасты тата алмадым.

Пойыз кетіп бара жатқанда, сенің сүйікті анаң мені жақын ұстады.

Біз бір-бірімізбен жыладық, иә, бір-біріңді қабылдауға тырысамыз.

Қайда болсаңыз да, бұл сізге қажет   керек.

'Себебі бұл әлемде           еш                                                             |

Мен жыладым, Билл, Билл, Билл, Билл, сен қашан келесің.

Мен темір жолдың жанында тұрған бейтаныс адамның құшағында жыладым.

О, иә болдым.

… темір жолдың жанында.

О, иә болдым.

Ешбір жаңалық жақсы жаңалық емес;

кем дегенде анаңыз осылай деді.

Бірақ мен оның көздерінен байқадым, ол да қорқады.

Енді, менде іштей сезінгеннен басқа, жабысатын ештеңе жоқ.

Мен жылағанда сені сүйдім және бейтаныс адамның көзіне қарадым.

О, сені сағындым, Билл.

Мен сені көретін-көрмейтінімді білмеу азабын шыдай алмаймын

қайтадан!

Мен жыладым, Билл, Билл, Билл, Билл, сен қашан келесің.

Мен темір жолдың жанында тұрған бейтаныс адамның құшағында жыладым.

О, иә болдым.

Билли, балақай!!!

Билли, балақай, қашан қайтасың?

Мен темір жолдың жанында тұрған бейтаныс адамның құшағында жыладым.

О, иә болдым.