Төменде әннің мәтіні берілген Mona Lisa , суретші - The Summer Set аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Summer Set
Girl I’d steal the Mona Lisa
But I know I wouldn’t keep her
Cause I wake up next to you everyday
I’d buy the Taj Mahal,
Never visit it at all,
If that’s the only price I gotta pay.
Cause I’ve never loved anything like I love you.
I’d go and catch the moon
And I’d drag it down to you
But I know you’d be brighter anyway
I’d walk the whole Great Wall
And every brick I’d count ‘em all
Then I’d start over the next day
Cause I’ve never loved anything like I love you.
Like I love you.
(Like I love you)
Turn on every light in New York City,
I’d still be blind if you weren’t with me.
You’re the only one who opens up my eyes.
Cause I’ve never loved anything like I love you.
Like I love you
Like I love you
I’d steal the Mona Lisa
But I know I wouldn’t keep her
Cause I wake up next to you everyday.
Қыз мен Мона Лизаны ұрлайтын едім
Бірақ мен оны ұстамайтынымды білемін
Себебі мен күнде сенің жаныңда оянамын
Мен Тәж-Махалды сатып алар едім,
Ешқашан оған бармаңыз,
Мен төлеуім керек жалғыз баға болса.
Себебі мен ешқашан сені сүйгендей жақсы көрген емеспін.
Мен барып, айды ұстар едім
Және мен оны сізге апарар едім
Бірақ мен бәрібір жарқырағанын білемін
Мен бүкіл Ұлы қабырғаны жаяу жүргіншілер едім
Әр кірпішті мен бәрін санайтын едім
Содан кейін мен келесі күні басынан бастаймын
Себебі мен ешқашан сені сүйгендей жақсы көрген емеспін.
Мен сені сүйетін сияқтымын.
(Мен сені сүйетін сияқтымын)
Нью-Йорк қаласындағы әрбір шамды қосыңыз,
Сен жанымда болмасаң, мен әлі соқыр болар едім.
Менің көзімді ашатын жалғыз сенсің.
Себебі мен ешқашан сені сүйгендей жақсы көрген емеспін.
Мен сені сүйетін сияқтымын
Мен сені сүйетін сияқтымын
Мен Мона Лизаны ұрлайтын едім
Бірақ мен оны ұстамайтынымды білемін
Себебі мен күнде сенің жаныңда оянамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз