Perfect Day - The Suicide Machines
С переводом

Perfect Day - The Suicide Machines

Альбом
The Suicide Machines
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
129360

Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Day , суретші - The Suicide Machines аудармасымен

Ән мәтіні Perfect Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perfect Day

The Suicide Machines

Оригинальный текст

When I wake up in the morning

When the sun comes up I want to tell you how I feel

And I feel no one’s luckier than me Perfect days rarely come my way

Bue I’ve had a few and they’ve been with you

I’ll hang around because I want some more

And I want you to have these days, too

We were downtown drinking on a Wendnesday night

You know it sucks to be alone

Then I told myself I was never going home

When I wake up in the morning

When the sun comes up I want to tell you how I feel

And I feel no one’s luckier than me Yesterday was a perfect day

It’s times like these that you never forget

I hope you’re feeling the same way too

'Cause I know I don’t have any regrets

I was a Thursday morning

And the sun was shining

It felt good to be alive

A perfect day with you by my side

When I wake up in the morning

When the sun comes up I want to tell you how I feel

And I feel no one’s luckier than me When the evening rolls around

You know I love just to sit around with time on our side

I feel so alive with you

The sun comes up, sometimes it’s not enough

But when I’m with you, it can rain all day

I’d like to think you feel the same way too

'Cause to me there is no other way

We were laying in bed on Friday night

I felt good not to be alone

And I look at you

I feel like I’m at home

When I wake up in the morning

When the sun comes up I want to tell you how I feel

And I feel no one’s luckier than me When I lay down the evening

When the sun goes down

Don’t leave me alone

'Cause in your arms, I feel like I’m at home

Перевод песни

Таңертең оянғанда 

Күн шыққан кезде мен өзімді қалай сезінгім келеді

Мен өзімнен ешкімнің жетіспейтінін сезінемін, кемелді күндерім сирек келеді

Менде бірнеше болды және олар сізбен бірге болды

Мен қыдырамын, себебі тағы біразын алғым келеді

Сізге де осы күндер    болғанын қалаймын

Біз сенбі күнінің кешінде қаланың орталық ішінде         іш                                 сенб                                                                  |

Сіз жалғыз болу үшін соратынын білесіз

Сосын мен үйге ешқашан бармаймын дедім

Таңертең оянғанда 

Күн шыққан кезде мен өзімді қалай сезінгім келеді

Мен өзімнен ешкімнің маған қарағанда жетіспейтінін сеземін, кеше керемет күн болды

Осындай кездерді ешқашан ұмытпайсың

Сіз де дәл осылай сезінесіз деп үміттенемін

'Себебі            өкінбейтін                     өкінбейтін |

Мен бейсенбі күні таңертең болдым

Ал күн жарқырап тұрды

Тірі       жақсы                                                                                                                      өм           тірлік Шылымды Шылымды |

Қасымда сенімен  тамаша күн

Таңертең оянғанда 

Күн шыққан кезде мен өзімді қалай сезінгім келеді

Және мен кешкі уақытта менден ешкімнің жетіспейтінін сезінемін

Сіз менің жақсыларымызбен бірге отыруды ұнататынымды білесіз

Мен сенің жаныңда өзімді өте тірі сезінемін

Күн шығады, кейде бұл жеткіліксіз

Бірақ мен жаныңда болсам, күні бойы жаңбыр жаууы мүмкін

Сіз де дәл осылай сезінесіз деп ойлаймын

Себебі, мен үшін басқа жол жоқ

Жұма күні біз төсекте ұйықтап жатырмыз

Жалғыз қалмағаным үшін өзімді жақсы сезіндім

Ал мен саған  қараймын

Мен өзімді үйде отырғандай сезінемін

Таңертең оянғанда 

Күн шыққан кезде мен өзімді қалай сезінгім келеді

Кешке  жатқанда                                                                                                                        Ешкім Ешкім  Ешкім  Кеште  жатқанда                                          

Күн батқанда

Мені жалғыз қалдырмаңыз

Сенің құшағында мен өзімді үйде отырғандай сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз