Төменде әннің мәтіні берілген Too Much , суретші - The Suicide Machines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Suicide Machines
When the extra weight hits my brain I feel like I’m going insane
That’s when the hand of god cuts my cord,
That’s when I feel like Jah the Lord
My heart is pumping blood into my head,
And I feel just like a thousand pounds of lead
And the right half of my body has gone numbЂ¦ Listen |
Buy
I think it’s too much, a little too muchЂ¦
I think it’s too much for me!
When the monster inside my head is telling me I’m better off dead
That’s when my mind’s turned upside down
That’s when you wish you weren’t around
My head is telling me that it’s not right,
Your face is such an unfamiliar sight
And when I’m flying high as a fucking kite,
I think it’s too much, a little too muchЂ¦
I think it’s too much for me!
Take another drag to kill the pain of your meaningless existence in this godforsaken place,
where everyone’s a sellout but they’re also a fucking burnout,
they thought it would be the best way to enhance your state of mind
See, I went home and I turned on the t.v.
Ђ?cause I had the time
I look at all this bullshit, all this muggin’and crime
War, death, disease, famine what’s it all worth!
I started to lose it by the time I started losin’my mind
So I got to the Jah, and I got to the J.
I get to the spliff, and I got in his way
The same frame of mind!
(Repeat 3x)
Pick it upЂ¦.
When the extra weight hits my brain I feel like I’m going insane
That’s when the hand of god cuts my cord,
That’s when I feel like Jah the Lord
My heart is pumping blood into my head,
And I feel just like a thousand pounds of lead
And the right half of my body has gone numbЂ¦
I think it’s too much, a little too muchЂ¦
I think it’s too much for me!
Артық салмақ миыма түскенде, мен өзімді есінен танып бара жатқандай сезінемін
Құдайдың қолы сымымды кесіп тастаған кезде,
Дәл сол кезде мен өзімді Жаратқан Иедей сезінемін
Жүрегім басыма қан құйып жатыр,
Мен өзімді мың фунт қорғасын сияқты сезінемін
Ал денемнің оң жартысы ұйып қалдыЂ¦ Тыңдаңыз |
Сатып алу
Менің ойымша, бұл өте көп, аздап
Бұл мен үшін тым көп деп ойлаймын!
Менің басымдағы құбыжық менің өлгенім жақсы екенін айтқан кезде
Сол кезде менің ойым төңкерілді
Сол кезде сіз қасыңызда болмағаныңызды қалайсыз
Менің басым бұл дұрыс емес екенін айтады,
Сіздің бетіңіз - бұл танымал көзқарас
Ал мен батпырауық дей биік ұшқанда,
Менің ойымша, бұл өте көп, аздап
Бұл мен үшін тым көп деп ойлаймын!
Осы құдайдың мағынасыз өмірінің ауырсынуын өлтіру үшін тағы бір сүйреңіз,
бұл жерде бәрі сауда бірақ бірақ бәлкім,
Олар сіздің ойыңызды жақсартудың ең жақсы тәсілі болады деп ойлады
Қараңыз, мен үйге бардым, мен Т.В.
Ђ?себебі менің уақытым болды
Мен осы бұқа, барлық осы қылмыстың барлығына қараймын
Соғыс, өлім, ауру, ашаршылық Бұл не болды!
Мен ойымды жоғалта бастағанда, мен оны жоғалта бастадым
Сондықтан мен ЖАХ-ға келдім, және мен Ж.
Мен шашқа жетемін, мен оның жолымен алдым
Дәл осындай ойлау жүйесі!
(3 рет қайталау)
Оны алыңызЂ¦.
Артық салмақ миыма түскенде, мен өзімді есінен танып бара жатқандай сезінемін
Құдайдың қолы сымымды кесіп тастаған кезде,
Дәл сол кезде мен өзімді Жаратқан Иедей сезінемін
Жүрегім басыма қан құйып жатыр,
Мен өзімді мың фунт қорғасын сияқты сезінемін
Денемнің оң жартысы ұйып қалдыЂ¦
Менің ойымша, бұл өте көп, аздап
Бұл мен үшін тым көп деп ойлаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз