No Sale - The Suicide Machines
С переводом

No Sale - The Suicide Machines

Альбом
The Suicide Machines
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
143660

Төменде әннің мәтіні берілген No Sale , суретші - The Suicide Machines аудармасымен

Ән мәтіні No Sale "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Sale

The Suicide Machines

Оригинальный текст

The wind was chill as we sat on the steps

I could see the vapor form from your breath

Well, your lips were red and your skin so pale

But your cash register read no sale, well

The moon was set against deep blue sky

A stone cold, stark white, sliver of light

The stillness of the air and the fading twilight

If I died here tonight you know it really wouldn’t matter at all Buy

We’ve known each other since the first grade

When I pushed you down and white-washed your face

Well, we were playing the king of the hill, yeah

We’d start an avalanche and see who fell, well

There I was standing on that hill when

The other kids came in for the kill

Then something hit my head, I was rendered unconscious

If I died on that hill, to you, it really wouldn’t matter

Some people say that I just don’t get it, in fact you said it yourself

I’ve heard some say that I can’t take a hint

And others say that I should seek help, yeah well

You left a trail of footprints in the sand as

You started running as fast as you can, well

I’ll never know why I make you wanna vomit or

When I call you up you tell me to stop it, well

The moon was set against deep blue sky

A stone cold, stark white, sliver of light

The stillness of the air and the fading twilight

If I died here tonight you know it really wouldn’t matter at all

If I died here tonight you know it really wouldn’t matter at all… matter at all

Перевод песни

Біз баспалдақта отырғанда, жел салқын болды

Мен сеннің тынысыңнан бу формасын көрдім

Ерніңіз қызарып, теріңіз бозарып кетті

Бірақ сіздің кассаңызда сатылым жоқ деп жазылған

Ай терең көк аспанға қарсы тұрды

Суық тас, қатты ақ, нұрдың жұқа

Ауаның тыныштығы мен сөніп бара жатқан ымырт

Егер мен бүгін кешке қайтыс болсам, оны сатып алудың бәрі маңызды емес екенін білесің

Біз бір-бірімізді бірінші сыныптан бері білеміз

Мен сені төмен түсіріп, бетіңді аққан кезде

Біз төбенің патшасын ойнадық, иә

Біз қар көшкінін бастаймыз және кімнің құлағанын көреміз

Мен сол төбеде тұрғанмын

Басқа балалар өлтіру үшін келді

Сосын басыма бірдеңе соқты, мен ес-түссіз қалдым

Егер мен сол төбеде өлсем, сізге маңызды емес еді

Кейбіреулер мен түсінбеймін дейді, шын мәнінде сіз мұны өзіңіз айттыңыз

Мен біраз дейтінымды естідім, мен кеңес ала алмаймын

Басқалары                                                                                                                         |

Сіз құмда із із қалдырдыңыз

Сіз мүмкіндігінше жылдам жүгіре бастадыңыз

Мен сені неге құсқың келетінін білмеймін

Мен сізге қоңырау шалған кезде, оны тоқтатуымды айтасыз

Ай терең көк аспанға қарсы тұрды

Суық тас, қатты ақ, нұрдың жұқа

Ауаның тыныштығы мен сөніп бара жатқан ымырт

Егер мен бүгін кешке қайтыс болсам, сіз бұл туралы мүлдем маңызды емес екенін білесіз

Егер мен бүгін кешке қайтыс болсам, онда сіз мүлдем маңызды емес деп білсеңіз ... мүлдем маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз