Төменде әннің мәтіні берілген Hope , суретші - The Suicide Machines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Suicide Machines
i’m trying to find my way home to you
i’m gonna wipe all your tears away
ignorance and hate are killing this world
so where’s the change?
it’ll happen someday
oh- i try not to give up hope
that one day things will get better
we’re all gonna be together —
may not be sunny weather
don’t give up hope
its never been a question of «this is alright»
'cause we’re not gonna have it all that i cna do is hope against hope
we’ll set it right
'cause we’re killing each other
oh- i try not to give up hope
that one day things will get better.
we’re all gonna be together —
may not be sunny weather
don’t give up hope
well i don’t know what to say,
but you’ve turned
me inside and out
and i don’t know what to do but i’m young and so are you so,
oh- i try ;not to give up hope
that one day things wil get better
we’re all gonna be together-
may not be sunny weather
don’t give up hope
Мен сізге үйге үйге баруға тырысамын
Мен сенің барлық көз жасыңды сүртемін
надандық пен жек көрушілік бұл дүниені өлтіреді
сонда өзгеріс қайда?
ол бір күні болады
Мен үмітімді үзбеуге тырысамын
бір күні бәрі жақсы болады
бәріміз бірге боламыз —
шуақты ауа райы болмауы мүмкін
үмітіңізді үзбеңіз
ол ешқашан «бұл жақсы» деген сұрақ ешқашан болған емес
'себебі бізде бұл мүмкін емес, менің қолымнан келетін нәрсе - үмітке қарсы үміттену.
біз оны дұрыс орнатамыз
өйткені біз бір-бірімізді өлтіреміз
Мен үмітімді үзбеуге тырысамын
бір күні бәрі жақсы болады.
бәріміз бірге боламыз —
шуақты ауа райы болмауы мүмкін
үмітіңізді үзбеңіз
не айтарымды білмеймін,
бірақ сен бұрылдың
Мен ішім мен сыртым
мен не істерімді білмеймін бірақ мен жаспын сен сондай
Үмітімді үзбеуге тырысамын
бір күні бәрі жақсы болады
біз бәріміз бірге боламыз -
шуақты ауа райы болмауы мүмкін
үмітіңізді үзбеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз