Төменде әннің мәтіні берілген Who Wants The World (BBC In Concert 08/02/82) , суретші - The Stranglers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stranglers
Came down on a Monday
Somewhere in the Midlands
Tasted man, tasted flea,
Couldn’t tell the difference
Asked around on Tuesday
Got nothing from a tree
The guide had said
«What talks is red»
That’s all there is to see
Who wants the world?
Who wants the world?
Who wants the world?
(Please allow me to re-arrange your face sometimes
I’d really like to get to know you better)
Not me, not me, not me, not me Looked around on Wednesday
Took in all the sights
The Promised Land they’d left to man
Been ruined overnight
Peering through the port-holes
With teardrops in their eyes
The ship they took for one last look
At thursday’s setting sun-rise
Who wants the world?
Who wants the world?
Who wants the world?
(Please allow me to re-arrange your face sometimes
I’d really like to get to know you better)
Not me, not me, not me, not me Who wants the world?
Who wants the world?
Who wants the world?
Дүйсенбіде түсірілді
Мидлендтердің бір жерінде
Дәмді адам, бүргенің дәмін татты,
Айырмашылықты айта алмады
Сейсенбі күні сұралған
Ағаштан ештеңе алған жоқ
Гид айтты
«Қандай әңгіме қызыл болады»
Мұның бәрі көретін көретін |
Кім әлемді қалайды?
Кім әлемді қалайды?
Кім әлемді қалайды?
(Кейде сіздің бетіңізді қайта ұйымдастыруға рұқсат етіңіз
Мен сізді жақсырақ білгім келеді)
Мен емес, мен емес, мен емес, мен емес Сәрсенбі күні айналаға қарадым
Барлық көрікті жерлерді алды
Олар адамға қалдырған Уәде етілген жер
Түнде бұзылды
Порт саңылаулары арқылы қарау
Көздерінен жас тамшылары
Олар соңғы рет қараған кеме
Бейсенбі күні батқанда
Кім әлемді қалайды?
Кім әлемді қалайды?
Кім әлемді қалайды?
(Кейде сіздің бетіңізді қайта ұйымдастыруға рұқсат етіңіз
Мен сізді жақсырақ білгім келеді)
Мен емес, мен емес, мен емес, мен емес Дүние кімге керек?
Кім әлемді қалайды?
Кім әлемді қалайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз