New Friend - The Steal
С переводом

New Friend - The Steal

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
94740

Төменде әннің мәтіні берілген New Friend , суретші - The Steal аудармасымен

Ән мәтіні New Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Friend

The Steal

Оригинальный текст

You make trouble for yourself,

And then you turn to the cause.

I’m sick of forgiving these actions,

So just put your life on pause.

Then you try and justify,

Your reasoning behind,

You say It’s your job,

You work too much,

You need to unwind

I say you could have always come to me,

But instead you chose the drink,

To blur your unhappiness away.

So now you’ve got a new friend,

And it sure as hell ain’t me,

You feel more at ease when blinded,

Than dealing with what you know you see.

Time is called, it’s time to leave

But you need to party.

So you pick a guy and go to his,

You wont be happy in the morning.

You wake up with your head in hands,

Saying you’ll never drink again,

But you’ll be out in 12 hours time,

Doing the same thing.

I say you could have always come to me,

But instead you chose the drink,

To blur your unhappiness away.

So now you’ve got a new friend,

And it sure as hell ain’t me,

You feel more at ease when blinded,

Than dealing with what you know you see.

Перевод песни

Өзіңе қиындық келтіресің,

Содан кейін сіз себебіңізге ауысасыз.

Мен бұл әрекеттерді кешіруден шаршадым,

Сондықтан өміріңізді үзіліс қойыңыз.

Сонда сіз ақтауға тырысасыз,

Сіздің ойыңыздың астарында,

Бұл сенің жұмысың дейсің,

Сіз тым көп жұмыс жасайсыз,

Сізге демалу керек

Мен айтамын, сіз әрқашан маған                                                                                                                                   |

Бірақ оның орнына сіз сусын таңдадыңыз,

Өзіңіздің бақытсыздығыңызды өшіру үшін.

Енді сенде жаңа дос болды

Әрине, мен емеспін,

Соқыр болған кезде өзіңізді еркін сезінесіз,

Сіз көрген нәрсемен айналысқаннан гөрі.

Уақыт қоңырау шалады, кету уақыты келді

Бірақ                                                      |

Сондықтан сіз жігітті таңдап, оған барасыз,

Таңертең бақытты болмайсың.

Сіз басыңызды қол ұстап оянасыз,

Енді ешқашан ішпеймін деп,

Бірақ 12 сағаттан кейін шығасыз,

Дәл солай істеу.

Мен айтамын, сіз әрқашан маған                                                                                                                                   |

Бірақ оның орнына сіз сусын таңдадыңыз,

Өзіңіздің бақытсыздығыңызды өшіру үшін.

Енді сенде жаңа дос болды

Әрине, мен емеспін,

Соқыр болған кезде өзіңізді еркін сезінесіз,

Сіз көрген нәрсемен айналысқаннан гөрі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз