Breakout - The Steal
С переводом

Breakout - The Steal

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
109930

Төменде әннің мәтіні берілген Breakout , суретші - The Steal аудармасымен

Ән мәтіні Breakout "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breakout

The Steal

Оригинальный текст

Is it too late for this machine to stop?

The worst thing is knowing that you’re a cog,

Wake up for another day to pass,

How many times has this year gone too fast?

Its your life, are you fulfilled?

Or do you see time as something to be killed?

Is life there to be embraced?

Or are you just looking to escape!

Breakout!

claim this time for yourself.

Breakout!

You’ve got to live for you & no-body else.

I’m not here to preach but I want to say,

There’s got to be something wrong with all work & no play.

Survive to work, or Work to Survive?

When do we get to feel alive?

On our package holidays,

With our pre-packed food?

Packaged entertainment, all for me & you.

Sit down, switch on the TV,

Check your pulse, check you’re still breathing!

Breakout!

claim this time for yourself.

Breakout!

You’ve got to live for you & no-body else.

At times like these it’s hard to know what to say,

as you can only live your life your own way,

But there are things that bring me down and make me sad,

that I don’t want to hear anymore.

Like the people who tell you, your dreams should be ignored,

you can tell them from me that that’s bullshit.

and the people so obsessed with the ‘real world'

that they don’t even live in it anymore, they just…

run in circles, (running) round & round,

waiting for something to break them out.

run in circles, (running) round & round,

waiting for something to break them out.

Перевод песни

Бұл құрылғының тоқтауы          кеш ба?

Ең жаманы, өзіңіздің тістер екеніңізді білу,

Тағы бір күнге оян,

Биыл қанша рет тым жылдам өтті?

Бұл сенің өмірің, сен орындадың ба?

Немесе сіз уақытты өлтіретін нәрсе ретінде көресіз бе?

Ол жерде өмірді қабылдау керек пе?

Немесе сіз тек қашып бара жатырсыз!

Бұрқ ету!

бұл жолы өзіңіз үшін талап етіңіз.

Бұрқ ету!

Өзіңіз үшін және басқа ешкім үшін өмір сүруіңіз керек.

Мен уағыздау үшін келген жоқпын, бірақ  айтқым  келеді:

Барлық жұмыс істеу дұрыс болмауы және ешқандай ойын жоқ.

Жұмыстан аман қалу немесе аман қалу үшін жұмыс жасаңыз?

Біз қашан өзімізді тірі сезінеміз?

Біздің пакет мерекелерінде,

Біздің алдын ала оралған тағамымызбен бе?

Ойын-сауық пакеті, барлығы мен және сіз үшін.

Отырыңыз, теледидарды қосыңыз,

Импульсіңізді тексеріңіз, әлі де тыныс алуыңызды тексеріңіз!

Бұрқ ету!

бұл жолы өзіңіз үшін талап етіңіз.

Бұрқ ету!

Өзіңіз үшін және басқа ешкім үшін өмір сүруіңіз керек.

Кейде бұларды білу қиын,

өйткені сіз өз өміріңізді тек өз қалауыңыз бойынша өткізе аласыз,

Бірақ мені ренжітетін және ренжітетін нәрселер бар,

бұдан былай естігім келмейтінін.

Сізге айтатын адамдар сияқты, сіздің армандарыңызды елемеу керек,

сіз оларға меннен бұл ақымақтық екенін айта аласыз.

және "шынайы әлемге" соншалықты құмар адамдар

олар енді                                                                                       Олар                                                              Олар                                     ...

шеңбер бойымен жүгіру, (жүгіру) айналу және айналу,

оларды бұзатын бірдеңені күту.

шеңбер бойымен жүгіру, (жүгіру) айналу және айналу,

оларды бұзатын бірдеңені күту.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз