Living For The Weekend - The Steal

You say, «I can’t wait for the weekend to come»

So put on the clothes and lets have some fun.

I’ll get wasted and start some fights,

I love being a punk on Saturday night.

For me it’s pretty different,

Because this music is my life,

We spend all week building back up,

What you destroy with no insight.

So are you going to the show?

(At The Weekend)

And staying at home (On The Weekdays)

Expecting everything to come to you.

So are you going to the show?

(At The Weekend)

And staying at home (On The Weekdays)

Complaining there’s nothing to do.

So now you’ve got your own band,

And you expect everyone to come,

To see you play on a week day,

And «Bring this town some fun!»

But you haven’t got a clue,

About the scenes and all the crews,

We just haven’t got the time or patience,

For a weekend punk like you.

So are you going to the show?

(At The Weekend)

And staying at home (On The Weekdays)

Expecting everything to come to you.

So are you going to the show?

(At The Weekend)

And staying at home (On The Weekdays)

Complaining there’s nothing to do.

Сіз: «Демалыс күнінің келуін  күте алмаймын» дейсіз.

Ендеше киімдерді киіп, көңіл көтерейік.

Мен ысырап болып, біраз ұрыс бастаймын,

Сенбі күні түнде панк болғанды ​​жақсы көремін.

Мен үшін бұл мүлдем басқаша,

Өйткені бұл музыка менің өмірім,

Біз барлық апта сайын сақтық көшірмесін жасаймыз,

Түсініксіз нені жоясыз.

Сонымен шоуға  барасыз ба?

(Демалыс күндері)

Үйде болу (жұмыс күндері)

Барлығы сізге келеді деп күту.

Сонымен шоуға  барасыз ба?

(Демалыс күндері)

Үйде болу (жұмыс күндері)

Ештеңе жоқ деп шағымдану.

Сонымен енді сіздің жеке тобыңыз бар,

Сіз барлығының келетінін күтесіз,

Аптаның күнінде ойын көру үшін,

Және «Осы қалаға көңілді әкел!»

Бірақ сізде түсінік жоқ,

Сахналар мен барлық экипаждар туралы,

Уақытымыз да, шыдамымыз да жоқ,

Демалыс күнінде сіз сияқты панк үшін.

Сонымен шоуға  барасыз ба?

(Демалыс күндері)

Үйде болу (жұмыс күндері)

Барлығы сізге келеді деп күту.

Сонымен шоуға  барасыз ба?

(Демалыс күндері)

Үйде болу (жұмыс күндері)

Ештеңе жоқ деп шағымдану.