You Can't Have Your Kate and Edith, Too - The Statler Brothers

Well, we went out on a double date

Me and Edith, you and Kate

Before we got past their front gate

There you were making eyes at Edith

While you were making time with Kate

You can’t have your Kate and Edith too

You rascal you yodel-a-dio

Then we went to a drive in a show

You were kissing on Kate, she wouldn’t let you go

I looked at Edith started feeling bold

I found your big hairy hand holding on

To the hand I was trying to hold

You can’t have your Kate and Edith too

You rascal you yodel-a-dio

Edith asked me if I would

Get her some popcorn, I said I would

When I got back dad-blame if you

Hadn’t crawled into the backseat with

Kate and Edith was back there too

You can’t have your Kate and Edith too

You rascal you yodel-a-dio

Years have passed since that first date

I married Edith, you married Kate

Now every night when I come home

Your car’s in the driveway Kate’s in the car

And you and Edith are in the house alone

You can’t have your Kate and Edith too

You rascal you yodel-a-dio…

Біз қосарлы кездесуге               шықтық

Мен және Эдит, сен және Кейт

Біз олардың алдыңғы қақпасынан өткенге дейін

Сол жерде сіз Эдитке қарап тұрдыңыз

Сен Кейтпен уақыт өткізіп жүргенде

Сіз өзіңіздің Кейт пен Эдитке де ие бола алмайсыз

Сіз масқарасыз

Содан кейін біз шоуға бардық

Сіз Кейтті сүйіп жатсаңыз, ол сізді жібермеді

Мен Эдитке қарасам, батылдық таныта бастады

Мен сіздің үлкен түкті қолыңызды ұстап тұрғанын таптым

Мен ұстауға  тырыстым

Сіз өзіңіздің Кейт пен Эдитке де ие бола алмайсыз

Сіз масқарасыз

Эдит менен қалаймын деп  сұрады

Оған попкорн беріңіз, мен беремін дедім

Мен қайтып                                              әкем                                                                                    күнә  Кінә |

Артқы орындыққа кірген жоқ

Кейт пен Эдит де сонда болды

Сіз өзіңіздің Кейт пен Эдитке де ие бола алмайсыз

Сіз масқарасыз

Сол алғашқы кездесуден бері жылдар өтті

Мен Эдитке үйлендім, сен Кейтке үйлендім

Енді күн сайын кешке үйге келгенде

Сіздің көлігіңіз кіреберіс жолында Кейт көлігінде

Ал Эдит екеуің үйде жалғызсыңдар

Сіз өзіңіздің Кейт пен Эдитке де ие бола алмайсыз

Сіз масқарасыз йодел-а-дио...