Who Am I To Say - The Statler Brothers
С переводом

Who Am I To Say - The Statler Brothers

Альбом
Entertainers On & Off The Record
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
127060

Төменде әннің мәтіні берілген Who Am I To Say , суретші - The Statler Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Who Am I To Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Am I To Say

The Statler Brothers

Оригинальный текст

I wish I had a dollar

For every time I was unkind

I wish I’d had an answer

For all the questions on her mind

I wish I’d had the time for all the times

She needed me

I wish I’d realized

But I was much too blind to see

All she wanted was to love me

But all I did was to turn away

If I’d known how much she needed me

She might be here today

And if I’d been more open

And understood her ways

She might be in my arms tonight

But who am I to say

If I’d only been more loving

When she needed a best friend

If I’d only patched the pieces that she needed me to mend

If I’d seen her troubled heart and figured out just what to do

She might be laying here tonight and

Saying I love you

All she wanted was to love me

But all I did was turn away

If I’d known how much she needed me

She might be here today

And if I’d only been more open

And understood her ways

She might be in my arms tonight

But who am I to say

She should be in my arms tonight

But who am I to say

Перевод песни

Менде доллар болғанын қалаймын

Әр жолы мен мейірімсіз болдым

Мен жауап болғанын қалаймын

Оның ойындағы барлық сұрақтар үшін

Мен барлық уақытқа уақытым болғанын қалаймын

Ол маған керек болды

Мен түсінгенімді қалаймын

Бірақ мен көру үшін тым соқыр болдым

Ол мені сүюді ғана қалады

Бірақ мен істедім

Оның маған қаншалықты керек екенін білсем

Ол бүгін осында болуы мүмкін

Ал егер мен ашық болсам

Және оның жолдарын түсінді

Ол бүгін түнде менің құшағымда болуы мүмкін

Бірақ мен кім айтамын

Егер мен көбірек сүйетін болсам

Оған ең жақсы дос керек болған кезде

Егер мен маған тек түзету керек болса, мен бұған көндірсем

Егер мен оның жүрегінің мазасызданғанын көріп, не істеу керектігін түсінсем

Ол бүгін түнде осында жатқан болуы мүмкін

Мен сені сүйемін деп айту

Ол мені сүюді ғана қалады

Бірақ мен бар болғаны бұрылып кету болды

Оның маған қаншалықты керек екенін білсем

Ол бүгін осында болуы мүмкін

Егер мен ашық болсам

Және оның жолдарын түсінді

Ол бүгін түнде менің құшағымда болуы мүмкін

Бірақ мен кім айтамын

Ол бүгін түнде менің құшағымда болуы керек

Бірақ мен кім айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз