This Part Of The World - The Statler Brothers

Everything that I see since I moved far away

Only serves to upset and remind me

Of a beautiful girl in a part of the world

That I tried to leave far behind me

Like the girl on the street that I happened to meet

As I was about to walk past her

She looked just like her and my heart felt a stir

So I stopped her and proceeded to ask her

What are you doin' in this part of the world

Oh, forgive me but I thought you were someone else

For a moment you looked like a girl

That I came here to forget

But you see I haven’t yet

And I won’t in this part of the world

Every car on the road’s like the one that she drove

Makes me think that she’s come to meet me

In this part of the world, just the sight of that girl

Would relieve me and cure me completely

And it happened today in the very same way

When a car just like her’s pulled beside me

With a beautiful girl so I called out to her

Hello dear, how on earth did you find me?

What are you doin' in this part of the world

Oh, forgive me but I thought you were someone else

For a moment you looked like a girl

That I came here to forget

But you see I haven’t yet

And I won’t in this part of the world…

Алысқа көшіп келгеннен бері көргенімнің бәрі

Тек мені ренжіту және еске түсіру үшін қызмет етеді

Әлемнің бір бөлігіндегі сұлу қыздың

Мен өзімді артта қалдыруға тырыстым

Мен кездескен көшедегі қыз сияқты

Мен оның қасынан өткім келеді

Ол дәл соған ұқсады, жүрегім дірілдеп кетті

Сондықтан мен оны тоқтаттым және одан сұрадым

Сіз әлемнің осы бөлігінде не істеп жатырсыз?

О, кешір мені бірақ сені басқа адам деп ойладым

Бір     қыз                                   

Мен бұл жерге ұмыту үшін келдім

Бірақ менде әлі жоқ екенін көріп тұрсыз

Мен әлемнің бұл бөлігінде болмаймын

Жолдағы әрбір көлік ол айдаған көлікке ұқсайды

Ол менімен кездесуге келді деп ойлады

Әлемнің осы бөлігінде сол қыздың көруі

Мені жеңілдететін және толығымен емдеген болар еді

Бүгін де дәл солай болды

Дәл ол сияқты көлік қасыма келіп тоқтаған кезде

Әдемі қызбен, мен оған қоңырау шалдым

Сәлем қымбаттым, мені қалай таптың?

Сіз әлемнің осы бөлігінде не істеп жатырсыз?

О, кешір мені бірақ сені басқа адам деп ойладым

Бір     қыз                                   

Мен бұл жерге ұмыту үшін келдім

Бірақ менде әлі жоқ екенін көріп тұрсыз

Мен әлемнің бұл бөлігінде болмаймын…