The Last Goodbye - The Statler Brothers
С переводом

The Last Goodbye - The Statler Brothers

Год
1970
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162000

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Goodbye , суретші - The Statler Brothers аудармасымен

Ән мәтіні The Last Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Goodbye

The Statler Brothers

Оригинальный текст

Afraid her tears might move my mind

I decided to drop her a line

Because where she’s concerned

I just ain’t strong

I couldn’t look her in the eye

And say our last goodbye

I tried it time and time before

But it went wrong

So in this letter she will find

All the things that’s on my mind

And I’m sure she’ll find the man

To do her right

I know Jim and Bill will be

Happy that she’s free

Chances are she’ll be booked up

Every night

And see things she’d never see

Tied down to a guy like me

There’s a better side of life

She’s never known

And I know she’ll be alright

Once I’m gone out of her life

She may not

Even realize I’m gone

So I wrote it down this time

And I read it line for line

But it didn’t read just like

I meant it to

All the things I meant to say

Came out sounding some other way

All the goodbye’s came out

Sounding I love you

All the goodbye’s came out

Sounding I love you…

Перевод песни

Оның көз жасы ойымды елжіретуі мүмкін деп қорқамын

Мен оған жол беруді ұйғардым

Өйткені ол алаңдайтын жерде

Мен күшті емеспін

Мен оның көзіне қарай алмадым

Және соңғы қоштасамыз

Мен оны уақыт пен уақытты көрдім

Бірақ бұл дұрыс болмады

Сондықтан осы хатта ол  табады

Менің ойымдағы бәрі

Және ол адамды табатынына сенімдімін

Оны дұрыс істеу үшін

Мен Джим мен Билл болатынын білемін

Оның бос болғанына қуанышты

Оның жазылу ықтималдығы бар

Әр түнде

Және ол ешқашан көрмеген нәрселерді көріңіз

Мен сияқты жігітке байланған

Өмірдің жақсы жақтары бар

Ол ешқашан білмейді

Оның жақсы болатынын  білемін

Бірде мен оның өмірінен кетіп қалдым

Ол болмауы мүмкін

Тіпті менің кеткенімді түсіндім

Сондықтан мен оны осы уақытқа дейін жаздым

Мен оны жолға оқимын

Бірақ ол дәл солай оқылмады

Мен ойлайтынмын

Мен айтқым келген нәрселердің барлығы

Басқаша дауыстап шықты

Барлық қоштасулар шықты

Мен сені сүйемін

Барлық қоштасулар шықты

Мен сені жақсы көремін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз