That Haunted Old House - The Statler Brothers

I’ve thought of you every day since June of '55

That picture you gave me has helped me survive

I’ve passed by your house a million times outside of town

My mind let my heart stop and take a look around

It’s pretty run down and there’s ivy everywhere

No scent of your momma’s flowers in the air

With no yellow paint the front porch looks plain and sad

That old swing made me smile 'bout the times that we had

I can’t remember if it was your fault or mine

And you can’t trust a memory when it’s had too much time

I’m haunted by things like your smile and my pride

Like that haunted old house I’m empty inside

Although it was quiet I swear I could hear

The record I bought you by the Platters that year

I walked up the front steps but stopped at the door

There’s nothing for me in there anymore

I wiped a tear from your cheek the last time I saw you

And I’ve held it in my hand because well I just wanted to

But I lost it today in that lonesome old place

That tear I was saving wound up on my face

I can’t remember if it was your fault or mine…

Like that empty old house I’m haunted inside

1955 жылдың маусымынан бері мен сені күнде ойладым

Сіз берген сурет менің аман қалуыма  көмектесті

Мен қаланың сыртында сіздің үйіңіздің жанынан миллион рет өттім

Менің жүрегім тоқтап жан-жағымызға қарауға                              |

Ол әбден тозған және барлық жерде шырмауық бар

Анаңыздың гүлдерінің иісі ауада жоқ

Сары бояусыз алдыңғы подъезд қарапайым және қайғылы көрінеді

Сол ескі әткеншек біздің                                                                                                                                                                                                          Біздің                  

Бұл сенің немесе менікі ме, есімде жоқ

Уақыт өте көп болған кезде естелікке сене алмайсыз

Сенің күлкің және менің мақтанышым сияқты нәрселер мені таң қалдырады

Сол ескi үй сияқты менде қаңырап бос қалдым

Тыныш болса да, естимін деп ант етемін

Сол жылы платтерлер сізге сатып алған рекордты

Мен алдыңғы қадамдармен жүрдім, бірақ есікке тоқтадым

Мен үшін енді ештеңе жоқ

Мен сені соңғы рет көргенде бетіңдегі жасты сүрттім

Мен оны қолымда ұстадым, өйткені мен жай ғана қалаймын

Бірақ мен оны бүгін сол жалғыз ескі жерде жоғалтып алдым

Сақтап жүрген жасым бетімнен жарылып қалды

Бұл сенің немесе менікі ме, есімде жоқ...

Сол қаңырап бос тұрған ескі үй сияқты мен іштей аңдып жүрмін