Төменде әннің мәтіні берілген Thank God I've Got You , суретші - The Statler Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Statler Brothers
I’ve got union dues and taxes and a mortgage end of this month,
And Billy broke his arm today in school,
Mama called and said her stove went out and daddys got the flu,
But through it all, thank God I’ve got you.
I’ve got rooms needing papered, my old cars still in the shop,
And Fred got that promotion instead of me,
I’ve got more than I can handle and twice what I can do,
But through it all, thank God I’ve got you.
When things start getting tough it seems like you do too,
When there just aint enough you always make do,
When it gets more than I can handle and twice what I can do,
I just stop and thank God I’ve got you.
I’ve got kids asking questions I can answer about the Lord,
Finally put up my old pick up truck for sale,
And that note I signed for Uncle Ed is three weeks overdue,
And honey, here’s hoping the same ain’t true with you.
I’ve got kids asking questions I can answer about the Lord,
Finally put up my old pick up truck for sale,
And that note I signed for Uncle Ed is three weeks overdue,
And honey, here’s hoping the same ain’t true with you.
And honey here’s hoping the same aint true with you…
Менде кәсіподақ жарналары, салықтар және осы айдың аяғында ипотека бар
Ал Билли бүгін мектепте қолын сындырды,
Мама телефон соғып, пеші сөніп қалғанын, әкелері тұмаумен ауырғанын айтты.
Бірақ осының бәріне қарамастан, мен сені қолдағаныма Құдайға шүкір.
Менде қағазды қажет ететін бөлмелер бар, ескі көліктерім әлі дүкенде,
Менің орныма Фред бұл көтеріліске ие болды,
Менде қолымнан
Бірақ осының бәріне қарамастан, мен сені қолдағаныма Құдайға шүкір.
Жағдай қиындай бастағанда, сіз де қиындай бастаған сияқтысыз,
Жеткіліксіз болғанда, сіз әрқашан жасайсыз,
Ол қолымнан көп алса және қолым қолдан есе болса,
Мен жәй ғана тоқтап, сені алғаныма Құдайға шүкіршілік етемін.
Менде Жаратқан Ие туралы сұрақтар қоятын балаларым бар,
Ақырында менің ескі жүк көлігімді сатуға қойдым,
Мен Эд ағайға қол қойған бұл жазбам |
Ал жаным, міне, сенде де солай емес деп үміттенемін.
Менде Жаратқан Ие туралы сұрақтар қоятын балаларым бар,
Ақырында менің ескі жүк көлігімді сатуға қойдым,
Мен Эд ағайға қол қойған бұл жазбам |
Ал жаным, міне, сенде де солай емес деп үміттенемін.
Ал бал, міне, дәл солай емес деп үміттенемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз