Samson - The Statler Brothers
С переводом

Samson - The Statler Brothers

Альбом
The Holy Bible - Old Testament
Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183170

Төменде әннің мәтіні берілген Samson , суретші - The Statler Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Samson "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Samson

The Statler Brothers

Оригинальный текст

Oh, Samson, it’s been said you were a mighty man

I’ve heard it said you killed a lion with your hands

And when the people of Philistia raised your Ire

Ain’t you the man who set their fields on fire?

You faced an army of Philistines all alone

And didn’t you tear at their flesh with just a bone?

So tell me, Samson, if these things I hear are true

How could you let a woman get the best of you?

I’ve heard it said you were the best of many men

That you could tear a city gate right off it’s hinge

And that the strongest rope just could not hold you bound

And you completely tore one temple down

How could you let yourself get caught in such disgrace?

You got the best of every man you ever faced

And after all the mighty enemies you slew

How could you let a women get the best of you?

You’ve battled many a man till he has turned and fled

Then turned around and let a woman turn your head

You loved the best, my man, but you were bound to fall

By the very thing that you loved best of all

Oh, Samson, it’s been said you were a mighty man

And women were your weakness, this I understand

But after all the mighty armies you went through

How could you let a woman get the best of you?

Oh, Samson, it’s been said you were a mighty man

And women were your weakness, this I understand

But after all the mighty armies you went through

How could you let a woman get the best of you?

How could you let Delilah get the best of you?

Перевод песни

Әй, Самсон, сені құдіретті адам деп айтады

Сенің арыстанды қолыңмен өлтірдің дегенді естідім

Філістір халқы сенің ашуыңды көтергенде

Сіз олардың егістіктерін өртеген адам емессіз бе?

Сіз філістірлердің әскеріне жалғыздық

Ал сен олардың етін сүйекпен жыртып алмадың ба?

Маған айтшы, Самсон, мен естіген сөздер рас па?

Қалайша сіз әйелге өзіңізге жақсылық көрсетуге  мүмкіндік бере аласыз?

Сіз бұл туралы көптеген ер адамдар болғаныңызды естідім

Қаланың қақпасын топсасынан бірден жыртып алуға болады

Ал ең күшті арқан сізді байлап ұстай алмады

Ал сен бір ғибадатхананы толығымен қираттың

Мұндай масқараға қалай жол бере аласыз?

Сіз кездескен әрбір ер адамның ең жақсысын аласыз

Барлық күшті жаулардан кейін сіз өлтірдіңіз

Сіз әйелдерге өзіңізден жақсы нәрсені алуына қалай жол бере аласыз?

Сіз бұрылып қашып кеткенше көп адаммен соғыстыңыз

Содан кейін бұрылып, әйелге басыңызды бұруға рұқсат етіңіз

Сен ең жақсысын жақсы көрдің, адамым, бірақ құлауың керек еді

Сіз бәрінен жақсы көретіндігімен

Әй, Самсон, сені құдіретті адам деп айтады

Әйелдер сіздің әлсіздігіңіз болды, мен түсінемін

Бірақ сіз барлық күшті әскерлерден кейін өттіңіз

Қалайша сіз әйелге өзіңізге жақсылық көрсетуге  мүмкіндік бере аласыз?

Әй, Самсон, сені құдіретті адам деп айтады

Әйелдер сіздің әлсіздігіңіз болды, мен түсінемін

Бірақ сіз барлық күшті әскерлерден кейін өттіңіз

Қалайша сіз әйелге өзіңізге жақсылық көрсетуге  мүмкіндік бере аласыз?

Делилаға өзіңді жақсы көруіне қалай жол бере аласың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз