Төменде әннің мәтіні берілген I've Never Lived This Long Before , суретші - The Statler Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Statler Brothers
I’ve met all my heroes and shook all the hands
Of all I wanted to meet
I’ve kissed all the women that once were the girls
I dreamed about falling to sleep
I’ve looked up the bullies from grade and high school
And gave them a piece of my mind
I’ve even looked up some old teachers I had
And 'pologized for being unkind
I’ve talked to my mama and told her I knew
I hadn’t done all that I could
She just smiled and kissed me and said after all
You know prayers answered late are still good
And daddy there’s things I’d love to tell you
But you died 25 years ago
'Cause just now I’m learnin' a few of the things
I thought for years you didn’t know
And there’s nothing I’ve done that I wish I’ve done less
But there’s a few I wish I’d done more
And the thing I find hardest to believe is I’m here
'Cause I’ve never lived this long before
I find myself readin' the Bible more now than I did
Say ten years ago
And I find myself lookin' at young girls and thinkin'
That’s somebody’s daughter you know
And what does it mean when they call me Mister
And say things I don’t comprehend
And to tell you the truth more often to me
Their mama’s look better than them
But there’s one call I haven’t brought myself to make
One mem’ry that I can’t erase
I’ve still got the pictures that I can talk to
But I’m not up to go face to face
But maybe she’s happy and Lord I hope so
And maybe her kids have kids of their own
But to me she’ll always be a dance in the spring
And a mem’ry I can’t leave alone
And there’s nothing I’ve done that I wish I’ve done less
But there’s a few I wish I’d done more
And the thing I find hardest to believe is I’m here
'Cause I’ve never lived this long before
So now that my life is laid out in order
I guess I’m ready to go
I’ll find me a shade tree and build me a cabin
And watch the daffodils grow
But wait just a minute if you’ll excuse me
I just saw someone I used to know
And I’ll come back tomorrow and finish this chorus
Da da da…
And there’s nothing I’ve done that I wish I’ve done less
But there’s a few I wish I’d done more
And the thing I find hardest to believe is I’m here
'Cause I’ve never lived this long before
I’ve never lived this long before…
Мен барлық кейіпкерлерімді кездестірдім және барлық қол алыстым
Бәрінен кездескім келетін
Мен бір кездері қыз болған барлық әйелдерді сүйдім
Мен ұйықтап қалуды армандадым
Мен сыныптағы және орта мектептегі бұзақыларды іздедім
Және оларға менің ойымның бір бөлігін бердім
Мен тіпті кейбір ескі мұғалімдерді де қарап шықтым
Және 'мейірімсіз болғаны үшін кешірім сұрады
Мен анаммен сөйлестім және оған білетінімді айттым
Мен қолымнан барын жаса алмадым
Ол жай ғана жымиып, мені сүйіп, ақыры айтты
Сіз кеш жауап берген дұғалар әлі де жақсы екенін білесіз
Әке, мен сізге айтқым келетін нәрселер бар
Бірақ сіз 25 жыл бұрын қайтыс болдыңыз
Себебі мен қазір біраз нәрсені үйреніп жатырмын
Мен сені білмейсің деп жылдар бойы ойладым
Мен азырақ істегенімді қалайтындай ештеңе істеген жоқпын
Бірақ мен көп нәрсені істегенімді қалайтын бірнеше ».
Маған сену қиын ?
Себебі мен бұрын соңды мұндай ұзақ өмір сүрмедім
Мен қазір Киелі кітапты өзіме қарағанда көбірек оқимын
Он жыл бұрын айтыңыз
Мен жас қыздарға қарап, ойланып отырмын
Бұл сіз білетін біреудің қызы
Олар мені Мистер деп атаса, бұл нені білдіреді?
Мен түсінбейтін нәрселерді айтыңыз
Сізге маған жиірек шындықты айту
Олардың анасы оларға қарағанда жақсы көрінеді
Бірақ бір қоңырау бар
Мен өшіре алмайтын бір жад
Менде әлі сөйлесетін суреттер бар
Бірақ мен бетпе-бет келуге көмектеспеймін
Бірақ, мүмкін, ол бақытты шығар және мен солай үміттенемін
Оның балаларының да өз балалары бар шығар
Бірақ мен үшін ол әрқашан көктемде би болып қала береді
Ал мен жалғыз қалдыра алмайтын естелік
Мен азырақ істегенімді қалайтындай ештеңе істеген жоқпын
Бірақ мен көп нәрсені істегенімді қалайтын бірнеше ».
Маған сену қиын ?
Себебі мен бұрын соңды мұндай ұзақ өмір сүрмедім
Сонымен, менің өмірім тәртіпке келтірілген
Мен |
Мен өзіме көлеңке ағаш тап үйме тұрғызамын
Нарцистердің қалай өсіп жатқанын қараңыз
Бірақ кешірім сұрасаңыз, сәл күте тұрыңыз
Мен бұрын білетін біреуді көрдім
Мен ертең қайтып осы хорды аяқтаймын
Да да да…
Мен азырақ істегенімді қалайтындай ештеңе істеген жоқпын
Бірақ мен көп нәрсені істегенімді қалайтын бірнеше ».
Маған сену қиын ?
Себебі мен бұрын соңды мұндай ұзақ өмір сүрмедім
Мен бұрын ешқашан мұндай ұзақ өмір сүрмедім ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз