Төменде әннің мәтіні берілген Have A Little Faith , суретші - The Statler Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Statler Brothers
Well, God got things back together
And the world started growing again
Noah’s sons had sons
And a descendant of Shem’s
Was a man called 'Abram'
God hand-picked him, made him the leader of his race
The founder of his religion and changed his name to Abraham
His trust in God was like nothing you’ve ever seen before
The father of the faithful, the father of all that believe
God told Abraham to go to Canaan land
And start a brand new life and be a brand new man
He took his wife and nephew and did as he was told
But it’s hard startin' over at seventy-five years old
But God said, «Abraham, look, for as far as you see
All of that land is a gift from Me»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
Well, Abraham was closin' in on ninety and nine
And Sarah, bless her heart, wasn’t very far behind
When God stopped in to visit in the heat of the day
Said, «Pretty soon, there’ll be a baby comin' your way»
But Sarah laughed and said, «No, I don’t believe that it’s true
Me with a child, with an old man like you?»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
«Abraham, it’s time for a big sacrifice
Build yourself a fire and sharpen up your knife
Take your little boy, Isaac, and put him in the flame
And kill him and burn him in God’s Holy name»
Then God said, «Abraham, don’t!
It was only a test
You passed with flyin' colors ahead above the rest»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
The father of the faithful, the leader of the clan
He started out as just a simple country man
But God loved Abraham and Abraham loved Him
It’s a story to remember when your faith is growin' dim
And you get tired and you say, «Ah, it was different back then
But remember that they were only just men»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
Just have a little faith and you’ll see
Just have a little faith and you’ll see
Жарайды, Құдай бәрін қалпына келтірді
Ал әлем қайтадан өсе бастады
Нұхтың ұлдарының ұлдары болды
Шемнің ұрпағы
«Ибрам» деген адам болған
Құдай оны таңдап, өз нәсілінің көшбасшысы етті
Өз дінінің негізін салушы және атын Ыбырайым деп өзгертті
Оның Құдайға деген сенімі бұрын-соңды көрмеген
Адалдардың әкесі, сенгендердің әкесі
Құдай Ыбырайымға Қанахан жеріне баруды бұйырды
Жаңа өмір бастаңыз және жаңа адам болыңыз
Ол әйелі мен жиенін алып, айтқанын орындады
Бірақ жетпіс бес жастан бастап |
Бірақ Құдай былай деді: «Ыбырайым, қарашы, көргеніңше
Сол жердің бәрі менікі »
Бұл сізге үйренетін Кішкене сенім болса көресіз
Ыбырайым тоқсан тоғызға жақындап қалды
Ал Сара, оның жүрегіне батасын беріңіз, онша артта қалған жоқ
Құдай күннің ыстығында қонаққа келген кезде
: «Жақында, сенің жолыңда, сенің жолың», - деді
Бірақ Сара күліп: «Жоқ, бұл шындық екеніне сенбеймін
Мен баламен, сен сияқты қариямен бе?»
Бұл сізге үйренетін Кішкене сенім болса көресіз
«Ыбырайым, үлкен құрбандық шалатын кез келді
Өрт салып, пышақыңызды өтіңіз
Кішкентай балаң Ысқақты алып, отқа сал
Оны өлтіріп, Алланың киелі атымен өртеп жібер»
Сонда Құдай: «Ыбырайым, жасама!
Бұл тек тексеру болды
Сіз басқалардан жоғары ұшқан түстермен өттіңіз»
Бұл сізге үйренетін Кішкене сенім болса көресіз
Адалдардың әкесі, ру басшысы
Ол қарапайым ауыл адамы ретінде бастады
Бірақ Құдай Ыбырайымды жақсы көрді, ал Ыбырайым Оны жақсы көрді
Сенің сеніміңнің күңгірт болған кезде есте сақтау туралы әңгіме
Ал сіз шаршайсыз да: «Ой, ол кезде бәрі басқаша еді
Бірақ олар тек ер адамдар болғанын есте сақтаңыз»
Бұл сізге үйренетін Кішкене сенім болса көресіз
Кішкене сеніңіз, сонда көресіз
Кішкене сеніңіз, сонда көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз