Төменде әннің мәтіні берілген Words Fail Me , суретші - The Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sound
My need gnaws at me
My need claws at me
My need lurks inside
It won’t be pacified.
To say what must be said
And nothing else instead.
To reach, and grope no more:
To grab the core.
Words fall,
Words fall short
When I try to bridge the gulf
They fall short.
Words fail, words fail me
Trying to speak from the heart
Of my heart.
Information
Recitation
Communication
That’s the complication.
Менің қажеттілігім мені кеміріп кеміп
Маған тырнақтар керек
Менің қажеттілігім іштей жасырынып жатыр
Ол тыныштандырылмайды.
Нені айту керектігін айту
Оның орнына басқа ештеңе жоқ.
Қол жетіп қолданбау үшін :
Ядроны алу үшін.
Сөздер құлап,
Сөздер қысқарады
Мен шығанақты көпірге оқтырғалы әрекет еткенде
Олар қысқарады.
Сөздер орындалмайды, сөздер маған жетпейді
Шын жүректен сөйлеуге әрекеттену
Менің жүрегімнен.
ақпарат
Айтылым
Байланыс
Бұл күрделілік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз