Төменде әннің мәтіні берілген Longest Days , суретші - The Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sound
These are the longest days
I’ve ever known,
groan out of my bed,
look at my watch, too soon,
Too much daylight leads to
A night life and the fear
Of another day that’s going
To last four or five years,
Now I know how it all shakes,
Do you feel that way too?
Now I know how it all breaks,
Are you feeling that way too?
Saw the sorrow in your eyes,
Saw your whole world turning around,
And the mess we got ourselves in,
It’s taken that time will tell,
Well it’s taken it’s taken it’s toll on me,
Still I know the hand of love
Isn’t just the hand of mercy
There’s a gap you can’t ignore,
When your heart’s so far away,
The aching and the stretching out
On the rack of another day
Well hope was the worst thing
I could get from anyone,
So take these days away
And bring me the shortest ones.
Бұл ең ұзақ күндер
Мен бұрыннан білетінмін,
Төсегімнен ыңылдап,
Менің сағатыма қараңыз, тым ерте,
Тым көп күндізгі жарық әкеледі
Түнгі өмір және қорқыныш
Тағы бір күні
Төрт-бес жылға дейін,
Енді мен оның бәрі сілкіністерін білемін,
Сіз де солай сезінесіз бе?
Қазір мен мұның бәрі қалай үзіліп жатқанын білемін,
Сіз де солай сезінесіз бе?
Көзіңнен мұңды көрдім,
Бүкіл дүниеңнің айналып жатқанын көрдім,
Ал біз өзімізді |
Оны уақыт көрсетеді,
Маған ауыр тиді.
Әлі де мен махаббаттың қолын білемін
Мейірімнің қолы ғана емес
Сіз елемеуге болмайтын олқылық бар,
Жүрегің сонша алыста болғанда,
Ауырсыну және созылу
Басқа күннің сөреде
Ең жаман нәрсе үміт болды
Мен кез келген адамнан аламын,
Сондықтан осы күндерді алып кетіңіз
Маған ең қысқаларын әкеліңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз