My Block - The So So Glos

The press is out

Yeah, they think we’re dressed in blue and brown

They think we’re sent straight from London Town

But we’re not, and it’s twenty-oh-eight

But it’s the same routine

It’s been the same since 1980

The rich kids' in the hungry neighborhoods

Are looking for something to eat

There’s a handful of kids on my block, they’re crying

They all tell me New York City is dying

Oh, with the flick of her hand

She went and took it to another land

She said, «I can’t stand your command»

He said, «okay, but remember this

I’ll be your 30-second clip

Advertised on the coffee you sip

Driving by on a fast food strip

From Brooklyn to Baghdad and you paid for it»

And the man at the corner sells sex and violence

He don’t look you in the face, but you could just sense it in his eyelids

And the whole world’s a stage

But down in the crowd it’s just a cage paying minimum wage

And it takes a wrecking ball to break the chain

Or so they say

Get up on your feet

There’s a handful of kids on your block, they’re styling

And they’ll have you convinced that your whole wide world’s an island

And that it really don’t matter much

As long as you get that bang for your buck

And you put off today, tomorrow you’re fucked

Oh, you got your prime, stepping in time in the supper line

And what you learned in the street was the same as in class

You gotta eat the weak to advance

And that sooner or later it is historically proven

The world’s only equator will be left likely in ruin

So you should take what you can from the day

And at the end of it they’ll have you lay

Beside that restless, restless feeling

When you’re down on the ground and your head’s gone through the ceiling

Баспасөз жоқ

Иә, олар бізді көк және қоңыр киім киген деп ойлайды

Олар бізді тікелей Лондон Таунынан жіберді деп ойлайды

Бірақ біз олай емеспіз және жиырма сегіз болды

Бірақ бұл бірдей тәртіп

1980 жылдан бері солай

Ашық аудандардағы бай балалары

Жеуге бірдеңе іздеп жатырсыз

Менің блогымда бірнеше бала бар, олар жылап жатыр

Олардың барлығы маған Нью-Йорк қаласы  өліп бара жатқанын  айтады

О, оның қолын сермеумен

Ол барып, оны басқа жерге апарды

Ол: «Мен сенің бұйрығыңа шыдай алмаймын» деді

Ол: «Жарайды, бірақ мынаны есте сақта

Мен сіздің 30 секундтық клипіңіз боламын

Сіз жұтып отырған кофе жарнамаланады

Фастфуд жолағында көлікпен келе жатыр

Бруклиннен Бағдадқа дейін және сіз оны төледіңіз»

Ал бұрыштағы ер адам секс пен зорлық-зомбылықты сатады

Ол сіздің бетіңізге қарамайды, бірақ сіз оны оның қабағынан сезе аласыз

Ал бүкіл әлем бір сахна

Бірақ қалың қауымда бұл ең төменгі жалақы төлейтін тор ғана

Ал шынжырды үзу үшін жаратын доп қажет

Немесе олар солай дейді

Аяғыңызға тұрыңыз

Сіздің блогыңызда бірнеше бала бар, олар сәндеп жатыр

Олар сіздің бүкіл әлеміңіздің арал екеніне көз жеткізеді

Және бұл шын мәнінде маңызды емес

Өз ақшаңыз үшін болғанша

Ал сен бүгінді кейінге қалдырсаң, ертең жалыққансың

О, сіз өзіңіздің премьер-министріңізді кешкі ас ішіңіз

Және сіз көшеде білгендеріңіз сыныптағыдай болды

Сіз алға   әлсіздерді жеуіңіз керек

Және бұл ерте ме, кеш пе, тарихи дәлелденеді

Әлемдегі жалғыз экваторы жойылады

Сондықтан күннен бастап қолыңыздан келгенін алуыңыз керек

Оның соңында сені жатқызады

Сол мазасыз, мазасыз сезімнің жанында

Сіз жерге түскен кезде, ал сіздің басыңыз төбеден өтіп кетті