Төменде әннің мәтіні берілген White Dress , суретші - The Snowdroppers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Snowdroppers
I don’t want to be your whole world honey,
I just want to hold your hand
I don’t want to have to teach you how to love me,
Baby don’t you understand?
Watching from dark corner
I’m so tired and I’m so lonesome
Some skeletons in the closet won’t make me love you any less
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
Don’t be afraid to dig your heels in
Leave your manners at the door
You don’t have to mind your P’s or your Q’s coz they won’t get you very far
Come now don’t be shy girl
I’m not the kind of guy to judge you
All those letters under your skin
God only knows where you’ve been
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I- I-I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
So don’t you get down
Dont you get upset
Cos I’m not interested in innocence
Don’t you get angry,
Don’t you get depressed
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiite
In a white dress.
Мен сенің бүкіл әлемің болғым келмейді, бал,
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді
Мен саған мені қалай сүю керектігін үйреткім келмейді,
Бала сен түсінбейсің бе?
Қараңғы бұрыштан қарау
Мен қатты шаршадым және жалғызбын
Шкафтағы кейбір қаңқалар мені сені жақсы көрмейді
Мен қызға үйленгім келмейді
ақ көйлекпен
Маған қалай түсуге болатынын білгім келеді
Мен мойындауым керек деді
Мен бірде-бір қызды қаламаймын
Өкшеңізді қазып алудан қорықпаңыз
Әдептілік есіктің алдында |
P немесе Q-ға мән бермеуіңіз керек, өйткені олар сізді алысқа апара алмайды.
Енді кел, ұялма қыз
Мен сені соттайтын адам емеспін
Барлық әріптер теріңіздің астында
Сенің қайда болғаныңды бір Құдай біледі
Мен қызға үйленгім келмейді
ақ көйлекпен
Маған қалай түсуге болатынын білгім келеді
Мен-мен-мойындауым керек деді
Мен бірде-бір қызды қаламаймын
Сондықтан төмен түспеңіз
Ренжімеңіз
Өйткені мені кінәсіздік қызықтырмайды
Сен ашуланба,
Сіз депрессияға түспеңіз
Мен қызға үйленгім келмейді
ақ көйлекпен
Маған қалай түсуге болатынын білгім келеді
Мен мойындауым керек деді
Мен бірде-бір қызды қаламаймын
Мен бірде-бір қызды қаламаймын
Мен бірде-бір қызды қаламаймын
Мен бірде-бір қызды қаламаймын
ақ көйлекпен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз