September Tears - The Snakes

Oh how we cried on that dark day

September tears like showers of rain

All hope gone

A space remains

And all the damage is done

A nation’s loss

The children’s friend

The people cried from end to end

I wonder how she would sigh

The people hurt inside

So lift up your heart

Make a new start

Try to help us understand

Why the people cried all over this land

It’s not the time to ask them why

It’s time for flowers and a kiss goodbye

Remember the times we had

And don’t be so sad

Lift up your hearts

Make a new start

In time we will understand

Why the people cried

All over this land

Oh how we cried on that dark day

September tears like showers of rain…

О, біз сол қараңғы күнде қалай жыладық

Қыркүйектің көз жасы жаңбыр сияқты

Барлық үміт үзілді

Бос орын қалады

Барлық зиян                                   барлы› зақым келтірілді

Ұлттың жоғалуы

Балалардың досы

Халық басынан аяғына дейін жылады

Мен оның қалай күрсінетінін білмеймін

Адамдардың іші ауырды

Сондықтан жүрегіңізді көтеріңіз

Жаңа бастаңыз

Түсінуге көмектесіп көріңіз

Осы жердің бәрінде халық неге жылады

Олардан себебін сұрайтын уақыт емес

Гүлдер мен қоштасу уақыты келді

Басымыздан өткен кездерді  есіңізде сақтаңыз

Және олай мұңаймаңыз

Жүректеріңізді көтеріңіз

Жаңа бастаңыз

Уақыт өте келе біз түсінеміз

Халық неге жылады

Осы жердің бәрінде

О, біз сол қараңғы күнде қалай жыладық

Қыркүйектің көз жасы жаңбыр сияқты…