Nobody Lives Forever - The Smithereens
С переводом

Nobody Lives Forever - The Smithereens

Альбом
2011
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145130

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Lives Forever , суретші - The Smithereens аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Lives Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Lives Forever

The Smithereens

Оригинальный текст

It’s raining here in Manhattan

It’s coming down and as we’re reborn

It’s raining on my parade

It’s moving like a shot in the dark

There’s nobody answering the prayer that I’d say

Guess I’ll just live for today

One thing I know is I’m not coming back

Nobody lives forever

I’m looking for something to live for

I’m thinking 'bout it all of the time

I just want something I can believe in

I need something that I can call mine

There’s nobody listening to words that I say

Tell them to live for today

One thing I know is I’m not coming back

Nobody lives forever, nobody lives forever

This I know

Life is stronger

No tomorrow

There’s nobody answering the prayers that I say

Guess I’ll just live for today

One thing I know is I’m not coming back

Nobody lives forever, nobody lives forever

Nobody lives forever

Nobody lives forever

Nobody lives forever

Перевод песни

Манхэттенде жаңбыр жауып тұр

Ол төмендеп, біз қайта туылуда

Менің шеруімде жаңбыр жауып жатыр

Ол қараңғыда түсірілген оқ сияқты қозғалады

Мен айтатын дұғама жауап беретін ешкім жоқ

Мен бүгін ғана өмір сүремін деп ойлаймын

Бір білетінім, мен қайтып келмеймін

Ешкім мәңгі өмір сүрмейді

Мен өмір сүруге бірдеңе іздеп жүрмін

Мен бұл туралы үнемі ойлаймын

Мен тек сене алатын нәрсені қалаймын

Маған менікі деп аталатын нәрсе керек

Мен айтқан сөздерді тыңдап жатқан ешкім жоқ

Оларға бүгінмен өмір сүруді айтыңыз

Бір білетінім, мен қайтып келмеймін

Ешкім мәңгі өмір сүрмейді, ешкім мәңгілік өмір сүрмейді

Мен білемін

Өмір  күштірек

Ертең жоқ

Мен айтқан дұғаларға жауап беретін ешкім жоқ

Мен бүгін ғана өмір сүремін деп ойлаймын

Бір білетінім, мен қайтып келмеймін

Ешкім мәңгі өмір сүрмейді, ешкім мәңгілік өмір сүрмейді

Ешкім мәңгі өмір сүрмейді

Ешкім мәңгі өмір сүрмейді

Ешкім мәңгі өмір сүрмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз