Beautiful Gloom - The Sleeping
С переводом

Beautiful Gloom - The Sleeping

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257330

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Gloom , суретші - The Sleeping аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful Gloom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful Gloom

The Sleeping

Оригинальный текст

On my way down, I saw a different side of the moonlight

You fell straight through the gloom, damaged, haunting into open wounds

Intimidated, too afraid to screw my head on straight and fly

Words ricocheting, skimming both our bodies to a violent tune

But when I fell straight down I swear I witnessed a different side

On my way down, straight down

I saw a different side of the moonlight

Shocked, grim, speculating the worst before I hit the floor

My bones fracture the fall;

incessant waves seem to gush from your eyes

I should feel exasperation but to my surprise I’m in a state of love

Before the curtains closed, I swear I witnessed a different side

On my way down, straight down

I saw a different side of the moonlight

I’ve been changing, sinking deep but wide awake for days

I need you

I’ve been changing, sinking deep, but wide awake for days

When’s it gonna end?

On my way down, straight down

I saw a different side of the moonlight

Перевод песни

Төмен түсіп бара жатып, ай сәулесінің басқа жағын көрдім

Сіз қараңғылық арқылы тікелей құладыңыз, зақымдалды, ашық жараларға таң қалдыңыз

Қорқынышты, тым қорқып, басымды бұрып, ұшуға қорықтым

Сөздер секіріп, екі денемізді де зор                                                   |

Бірақ мен тік құлаған кезде, басқа жақтың куәсі болдым

Төмен  төмен төмен жолда

Мен ай сәулесінің басқа жағын көрдім

Мен еденге соғылғанға дейін қатты таң қалдым

Сүйектерім құлаған кезде сынды;

көзіңізден үздіксіз толқындар ағып жатқандай

Мен ашулануым керек, бірақ таңғаларлығым мен ғашықтық күйде

Перделер жабылғанға дейін мен бір-бірімен куәландырдым деп ант етемін

Төмен  төмен төмен жолда

Мен ай сәулесінің басқа жағын көрдім

Мен өзгердім, терең батып кеттім, бірақ бірнеше күн бойы сергек болдым

Сен маған керексің

Мен өзгердім, терең батып кеттім, бірақ бірнеше күн бойы сергек болдым

Қашан бітеді?

Төмен  төмен төмен жолда

Мен ай сәулесінің басқа жағын көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз