Төменде әннің мәтіні берілген Dominion , суретші - The Sisters of Mercy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sisters of Mercy
In the heat of the night
in the heat of the day
When I close my eyes
when I look your way
When I meet the fear that lies inside
when I hear you say:
In the heat of the moment
say
say
say:
Some day
some day
some day — dominion — come a time
Some day
some day
some day — dominion —
Some say prayers
some say prayers
now
I say mine.
In the light of the fact
on the lone and level the sand stretch far away
In the heat of the action and in the settled dust
hold
hold and sway.
In the meeting of mined and down in the streets of shame
In the betting of names on gold to rust
In the land of the blind —
Be king
king
king
king.
Some day
some day
some day —
Dominion —
Some say prayers
some say prayers
Now
I say mine.
In the land of the blind —
Be king
king
king
king!
Some day
some day
some day —
Dominion —
Some say prayers
Some say prayers
Now
I say mine.
Түннің ыстығында
күннің ыстығында
Мен көзімді жамғанда
Мен сенің жолыңа қараған кезде
Мен ішімде жатқан қорқынышты кездестіргенде
сенің дегеніңді естігенде:
Ыстық сәтте
айту
айту
айт:
Бір күні
бір күні
Бір күні - үстемдік - уақыт келді
Бір күні
бір күні
бір күні — билік —
Кейбіреулер дұға оқиды
кейбіреулері дұға оқиды
қазір
Мен өзімдікі деймін.
Факті бойынша
жалғыз жерде және құмды алысқа созыңыз
Іс-әрекеттің қызуында және шөккен шаңда
ұстаңыз
ұстап тұрыңыз және тербеліңіз.
Жиналысқа кен көше ұят төмен
Алтынға тотқа аттар ставкасында
Соқырлар елінде —
Патша бол
патша
патша
патша.
Бір күні
бір күні
бір күні —
Доминион —
Кейбіреулер дұға оқиды
кейбіреулері дұға оқиды
Қазір
Мен өзімдікі деймін.
Соқырлар елінде —
Патша бол
патша
патша
патша!
Бір күні
бір күні
бір күні —
Доминион —
Кейбіреулер дұға оқиды
Кейбіреулер дұға оқиды
Қазір
Мен өзімдікі деймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз