When You Don't See Me - The Sisters of Mercy

When you don’t see me…

It’s not a matter of going to grow

It’s not a matter of time or how I feel

I’m throwing off the shadow of a better man now

What you see is what you never had

Get real

Get another

I don’t exist when you don’t see me

I don’t exist when you’re not here

What the eye don’t see won’t break the heart

You can make believe when we’re apart

But when you leave I disappear

When you don’t see me…

Oh, it’s kind of different when your there

You can lease the peace of mind

You bought a mask, I put it on

You never thought to ask me

If I wear it when you’re gone

Get real

Get another

I don’t exist when you don’t see me

I don’t exist when you’re not here

What the eye don’t see won’t break the heart

You can make believe when we’re apart

But when you leave I disappear

When you don’t see me…

You never learned

You bought me

Everything and less

I turned

You couldn’t let me move

I guess, I don’t deny, it don’t disprove

What you see is what you lost

If I were you I wouldn’t try

Get real

Get another

I don’t exist when you don’t see me

I don’t exist when you’re not here

What the eye don’t see won’t break the heart

You can make believe when we’re apart

But when you leave I disappear

When you don’t see me…

Сен мені көрмегенде...

Бұл өсіп келе жатқан мәселе емес

Бұл уақыт, мен өзімді қалай сезінетінім емес

Мен қазір жақсырақ адамның көлеңкесін  тастаймын

Сіз көрген нәрсе сізде бұрын болмаған нәрсе

Шынайы болыңыз

Басқасын алыңыз

Сіз мені көрмеген кезде мен жоқпын

Сіз жоқ кезде мен болмаймын

Көз көрмеген нәрсе жүректі жараламайды

Біз бөлек тұрғанда сенуге болады

Бірақ сен кеткенде мен жоғалып кетемін

Сен мені көрмегенде...

О, сіз сонда болғаныңыз басқаша

Сіз жан тыныштығын  жалға аласыз

Сіз маска сатып алдыңыз, мен оны кидім

Менен сұрауды ешқашан ойламадың

Егер мен оны қайда кетсем

Шынайы болыңыз

Басқасын алыңыз

Сіз мені көрмеген кезде мен жоқпын

Сіз жоқ кезде мен болмаймын

Көз көрмеген нәрсе жүректі жараламайды

Біз бөлек тұрғанда сенуге болады

Бірақ сен кеткенде мен жоғалып кетемін

Сен мені көрмегенде...

Сіз ешқашан үйренбедіңіз

Сіз мені сатып алдыңыз

Барлығы және аз

Мен бұрылдым

Сіз маған қозғалуға рұқсат бере алмадыңыз

Менің ойымша, мен жоққа шығармаймын, жоққа шығармайды

Көргеніңіз жоғалғаныңыз

Сенің орнында болсам тырыспас едім

Шынайы болыңыз

Басқасын алыңыз

Сіз мені көрмеген кезде мен жоқпын

Сіз жоқ кезде мен болмаймын

Көз көрмеген нәрсе жүректі жараламайды

Біз бөлек тұрғанда сенуге болады

Бірақ сен кеткенде мен жоғалып кетемін

Сен мені көрмегенде...