Silent Weapons For Quiet Wars - The Shivers

she’s wielding silent weapons for all her quiet wars

and they’re raining down from heaven

and when it rains, it pours

and though she plays naive, she knows what they are for

and then god made adam eve, and then eve said i want more

and you grieve when she leave, guaranteed

she gave to you her candy, and at the time it was so sweet

but alone in your apartment now you feel your rotting teeth

and in the dentist chair you pray for sweet relief

and the blood’s the signifier that the lady was a liar

and all you thought you knew

come dripping down all over you

so you’re back inside the garden again and the tree of knowledge is bare

and then you see her in the distance and she’s in pink underwear

and you know it’s a mirage and that she’s not really there

but you’re blinded by the cold sweat in your eyes and the despair

so you run into the ether either you’re crazy

or she don’t really care

be patient, little boy

there is so much joy in this world

oh, but none of it’s mine

the angel that you lost

will come back to you

in due time

so she puts herself away again like the good book on a shelf

and you don’t know what to say again 'cause she’s left you in yourself

and you want to fight the war still but you haven’t got the help

'cause she’s robbed you of your strength, your dignity and all you …

so you raise up your white flag, crying «baby, give it back»

give it back

give it back

ол өзінің барлық тыныш соғыстары үшін үнсіз қаруды қолданады

және олар көктен жаңбыр жауады

ал жаңбыр жаса жасады

және ол аңғал ойнаса да, ол олардың не үшін екенін біледі

сосын құдай Хауа ананы жаратты, сосын Хауа мен одан да көп нәрсені қалаймын деді

және ол кеткенде сен қайғырасың, кепілдік

ол сізге кәмпитін берді, сол кезде ол өте тәтті еді

бірақ қазір пәтеріңізде жалғыз шіріп жатқан тістеріңізді сезінесіз

және стоматолог креслосында сіз тәтті жеңілдік үшін дұға етесіз

ал қан ханымның өтірікші болғанын білдіреді

және сіз білемін деп ойлағанның бәрі

сенің үстіңе тамшылап төгілсін

Осылайша сіз бақшаңызға қайта оралдыңыз, ал білімдер ағашы жалаңаш

содан кейін сіз оны алыстан көресіз, ол қызғылт түсті іш киімде

және сіз бұл мираж екенін білесіз және ол шынымен жоқ

бірақ көздеріңдегі суық тер мен үмітсіздіктен соқырсың

сондықтан сен эфирге түсесің, не ессізсің

немесе ол шынымен де бәрібір

шыдамды бол, кішкентай бала

бұл дүниеде қуаныш көп

о, бірақ оның ешқайсысы менікі емес

сен жоғалтқан періште

сізге қайта оралады

 уақытында

сондықтан ол өзін сөредегі жақсы кітап сияқты қайта қояды

ол сізді өз бойыңызда қалдырғандықтан, тағы не айтарыңызды білмейсіз

және сіз әлі де соғысқыңыз келеді, бірақ сізге көмек болмады

'себебі ол сенің күшіңнен, қадір-қасиетіңді және сенен барлығын тартып алды...

сондықтан сен ақ жалау көтеріп       балам, қайтар        деп жылайсың.

оны қайтарыңыз

оны қайтарыңыз