The Sheik of Araby - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

I’m the Sheik of Araby

Your love belongs to me

At night when you’re asleep

Into your tent I’ll creep

And the stars that shine above

Will light our way to love

You’ll roam this land with me

I’m the Sheik of Araby

Oh, I’m the Sheik of Araby

And all the women worship me

You should see them follow me around.

Not bad

Even wives of all the other sheiks

They beg to kiss my rosy cheeks

And that ain’t bad -- in fact, that’s good, I’ve found.

I’m a cad!

When I lay down to sleep

I’m counting girls instead of sheep

From my harem I can’t scare 'em out.

Why should I?

They’re beauties from all races

And some have pretty faces

I’m the Sheik who knows what love is all about

Мен араб шейхімін

Сенің махаббатың маған тиесілі

Сіз ұйықтап жатқанда түнде

Мен сіздің шатырыңызға енемін

Ал жоғарыда жарқыраған жұлдыздар

Сүйіспеншілікке апаратын жолымызды жарық етеді

Сіз менімен бірге бұл жерді шарлайсыз

Мен араб шейхімін

О, мен араб шейхімін

Ал әйелдердің бәрі маған табынады

Олардың маған еріп жүргенін көруіңіз керек.

Жаман емес

Тіпті басқа шейхтердің әйелдері де

Олар менің қызғылт бетімнен сүйуді өтінеді

Бұл жаман емес -- шын мәнінде, бұл жақсы, мен таптым.

Мен кадмин!

Мен ұйықтауға  жатқанда

Мен қойдың орнына қыздарды санаймын

Мен оларды гаремнен қорқыта алмаймын.

Неге мен?

Олар барлық нәсілдің сұлулары

Ал кейбіреулерінің жүздері әдемі

Мен махаббаттың не екенін білетін шейхпін