My Cutie - The Shaggs

The boy that lives next door to me

Sees me walking down the street

But he don’t look, he don’t speak

He don’t even notice me

Even though he does all these things

He’s still my cutie, my cutie

Every day it’s the same, every night there’s no change

We live so close, and yet we’re so far away, away, away

Maybe it’ll all be different someday, someday, someday

Maybe it’ll all be different someday

Even though he don’t smile

He don’t wink

He don’t even think of me

He’s still my cutie, my cutie

I don’t know why he don’t look

I don’t know why he don’t speak

I don’t know why he won’t even notice me

But that’s okay, I don’t mind

He will always be my cutie

No matter what he does

No matter what he says

He’s my cutie

Менімен көрші тұратын бала 

Мені көшеде келе жатқан                                                                   |

Бірақ ол қарамайды, сөйлемейді

Ол мені байқамайды да

Ол осының барлығын істесе де

Ол әлі де менің сүйкімді, сүйкімді қызым

Күнде бірдей, әр түнде өзгеріс жоқ

Біз соншалықты жақын тұрамыз, бірақ біз әлі алыспыз, ал алыс, алыспыз

Бір күні, бір күні, бір күні бәрі басқаша болуы мүмкін

Бір күні бәрі басқаша болуы мүмкін

Ол күлмесе де

Ол көз қыспайды

Ол мені тіпті ойламайды

Ол әлі де менің сүйкімді, сүйкімді қызым

Мен оның неге қарамайтынын білмеймін

Неліктен ол сөйлемейтінін білмеймін

Неліктен ол мені байқамайтынын да білмеймін

Бірақ бұл жақсы, мен қарсы емеспін

Ол әрқашан менің сүйкімді болып қала береді

Ол не істесе де

Ол не айтса да

Ол менің сүйкімділігім