Iuka - The Secret Sisters

I’d never tell a man to ask my Daddy for my hand

I’ve got a thousand tales about the temper of that man

He’d shoot a man who came within a mile of my young frame

But I know that you will take the risk so I can take your name

You’ve got the ring;

I’ve got the keys and sixty miles a head

Iuka, Mississippi, where the two of us will wed

Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone

Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home

Never come home

My daddy finally knocked a little sense right into me

So I asked around until I found the Justice of the Peace

The bruises on my body can’t be hidden anymore

So park your car upon the hill, I’m headed out the door

Step easy so my daddy doesn’t hear us sneak away

Hang around, he’ll shoot you down, that’s why we just can’t stay

Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone

Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home

Follow close behind me, not much further now

Oh, it’s just a shadow, I didn’t hear a sound

Ain’t no way he heard us, ain’t no way he’ll come

I hear someone breathing, hold my hand and run

Somewhere in the river there’s a gun the devil owned

Somehow everybody knew that everything was wrong

A noose up in the maple tree;

the old man’s gonna pay

Two headstones for two lovers who finally got away

Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone

Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home

Take me down to Iuka, Mississippi 'fore he knows the two of us have up and gone

Take me down to Iuka, Mississippi we can run away and never come home

Never come home

Never come home

Never come home

Мен ешқашан ер адамға әкемнен менің қолымды сұра деп айтпаймын

Менде ол кісінің мінезі туралы мыңдаған ертегілер бар

Ол менің жас кадрыма бір мильдей жақындаған адамды атып тастайтын

Бірақ мен сіздің атыңызды ала алатындай етіп тәуекелге баратыныңызды білемін

Сізде сақина бар;

Менде кілттер мен алпыс миль бар

Иука, Миссисипи, екеуміз үйленетін жер

Мені Миссисипидегі Юка қаласына апарыңыз, ол екеуміздің көтеріліп, кеткенімізді біледі

Мені Иука, Миссисипи қаласына апарыңыз, біз қашып кете аламыз, бірақ ешқашан үйге келмейміз

Ешқашан үйге келме

Әкем ақыры мені аздап түсінді

Сондықтан мен бейбітшіліктің әділдігін таппайынша, мен сұрадым

Денемдегі көгерген жерлерді енді жасыру мүмкін емес

Сондықтан көлігіңізді төбеге қойыңыз, мен есіктен шығамын

Әкем біздің жасырын түрде қашып кеткенімізді естімеуі үшін жеңіл жүріңіз

Күте тұрыңыз, ол сізді атып тастайды, сондықтан біз қала алмаймыз

Мені Миссисипидегі Юка қаласына апарыңыз, ол екеуміздің көтеріліп, кеткенімізді біледі

Мені Иука, Миссисипи қаласына апарыңыз, біз қашып кете аламыз, бірақ ешқашан үйге келмейміз

Менің артымнан еріңіз, енді көп емес

О, бұл жай көлеңке, мен дыбыс естімедім

Ол бізді естіген жоқ, оның келуі де мүмкін емес

Мен                                                                                                                              • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Біреудің тыныс алғанын естіп , жүгіріп келемін

Өзеннің бір жерінде шайтанның қаруы бар

Әйтеуір бәрі дұрыс емес екенін білді

Үйеңкі ағашындағы ілмек;

қарт төлейді

Ақырында құтылған екі ғашыққа арналған екі тас

Мені Миссисипидегі Юка қаласына апарыңыз, ол екеуміздің көтеріліп, кеткенімізді біледі

Мені Иука, Миссисипи қаласына апарыңыз, біз қашып кете аламыз, бірақ ешқашан үйге келмейміз

Мені Миссисипидегі Юка қаласына апарыңыз, ол екеуміздің көтеріліп, кеткенімізді біледі

Мені Иука, Миссисипи қаласына апарыңыз, біз қашып кете аламыз, бірақ ешқашан үйге келмейміз

Ешқашан үйге келме

Ешқашан үйге келме

Ешқашан үйге келме