Iedereen Is Van De Wereld - The Scene

Dit is voor de misfits die je her en der alleen ziet staan

die onder straatlantaarns eten

en drinken bij de volle maan

Dit is voor degenen die je overal herkent

deze is voor jou en mij

want dit is ons moment

Ik hef het glas op jouw gezondheid

jij staat niet alleen

Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen

Deze is voor iedereen die passie heeft en die voor passie gaat

In het donker kan ik jou nooit zien

maar ik weet dat jij daar staat

Rood, zwart, wit, geel, jong, oud, man of vrouw

in het donker ben je nooit te zien

maar deze is van ons aan jou

Бұл сіз жалғыз өзіңіз дұрыс емес болғаныңызға арналған

көше шамдарының астында тамақтанатындар

және толған айда ішу

Бұл сіз                                                                                                                                                 |

бұл сізге және маған 

Себебі бұл біздің сәт

Мен стакан денсаулығыңызды көтеремін

сен жалғыз емессің

Әр адам әлемдікі және әлем бәріне тиесілі

Бұл құмарлыққа баратын және құмарлықтың барлығына арналған

Қараңғыда мен сені ешқашан көре алмаймын

бірақ мен сенің сол жерде тұрғаныңды білемін

Қызыл, қара, ақ, сары, жас, кәрі, ер немесе әйел

қараңғыда ешқашан көрінбейді

бірақ бұл бізден сізге