Hartslag - The Scene

Heeft iemand jou weleens iets gevraagd

Van wat je van iets vindt

Heeft iemand jou weleens iets gevraagd

Of noemt men jou een kind

Draad voor draad wordt ik geraakt

Door hoe je je ontkleedt

Jij bent zo vreemd en mooi en naakt

Dat ik je nooit vergeet

Woorden zijn van iedereen

Maar ik versta je taal

En ik raak door het dolle heen

Want ik versta je helemaal

En mijn hartslag polsslag rond en rond

En mijn hart slaat mijn hoofd tegen de grond

Hartslag polsslag rond en rond

En jouw hart slaat mijn hoofd tegen de grond

Woord voor woord heb ik gehoord

Wat jij tegen me zei

Zodat ik jou nu iets zeggen wil

Dat waar is en alleen van mij

Woorden zijn van iedereen

Maar ik versta je taal

En ik raak door het dolle heen

Want ik versta je helemaal

En mijn hartslag polsslag rond en rond

En mijn hart slaat mijn hoofd tegen de grond

Hartslag polsslag rond en rond

En jouw hart slaat mijn hoofd tegen de grond

Сізден біреу бірдеңе сұрады ма?

Сіз бір нәрсе туралы не ойлайсыз

Сізден біреу бірдеңе сұрады ма?

Немесе сізді бала деп атайды

Жіптен жіпке мен әсер алдым

Қалай шешіндіңіз

Сіз өте біртүрлі, әдемі және жалаңашсыз

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Сөздер барлығына тиесілі

Бірақ мен сіздің тіліңізді түсінемін

Мен жынды боламын

Себебі мен сізді толық түсінемін

Менің жүрегімнің соғуы жан-жаққа соғып тұрады

Ал менің жүрегім басын жерге соғып тұр

Жүрек соғу жиілігі айналасында және айналасында

Ал сенің жүрегің менің басымды жерге соғады

Сөзбе-сөз естідім

сен маған не айттың

Сізге бірдеңе айтқым келеді

Бұл шын және тек менікі

Сөздер барлығына тиесілі

Бірақ мен сіздің тіліңізді түсінемін

Мен жынды боламын

Себебі мен сізді толық түсінемін

Менің жүрегімнің соғуы жан-жаққа соғып тұрады

Ал менің жүрегім басын жерге соғып тұр

Жүрек соғу жиілігі айналасында және айналасында

Ал сенің жүрегің менің басымды жерге соғады