Төменде әннің мәтіні берілген I Say Ok , суретші - The Saturdays аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saturdays
As I walk into club at night
I can feel the burn of hungry eyes
They love to look me up and down like
And everyone’s exposing talent like some
Freaking beauty pagent
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on
When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Sure, your gotta love an atitude
But this scene is steaming up with rude
Poser posing like a fashion shoot
And everyone is dishin' fouls
Like they’re freakin' Simon Cowell
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on
When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Cause I can feel the kick drum in
My body like a heart beat
And it’s somewhere deep inside
That dirty bass I lose me
In corner of my eye I saw someone
Falling off their seat
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Түнде клуб
Мен аш көздің күйіп жатқанын сеземін
Олар мені жоғары-төмен қарауды ұнатады
Әрқайсысы кейбіреулер сияқты талантты ашады
Ғажайып сұлулық байқауы
Сонымен тәжді жерге лақтырдым
Мен белдікті жыртып алдым
Мен болды халатты LBD-ге айырбастадым
Және бір қолма ақша
Бірақ сіз менің өкшемізді ұстағаныма бәс тігесіз
Мен da
Ал айналадағы сыбырлар
Айтпақшы, қыз бұл әдемі емес
Ей, онда мен ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Балам, мен мені жақсы көретін болсам, жарайды деймін
Балам, жарайды деймін
(Мен білмеймін! Маңызды болмаңыз)
Мен жақсы деймін (мүмкіндігіңіз болса, келіңіз де, маған жүктеңіз)
Балам, жарайды деймін
(Мен сш-шщ бермеймін! Маңызды емес)
Мен жарайды деймін (қажет болсаң, кел де, үстіме сал)
Әрине, сіз мінез-құлықты жақсы көруіңіз керек
Бірақ бұл көрініс дөрекілікке толы
Сәнді түсіру сияқты позер
Әрі фол».
Олар Саймон Коуэлл сияқты
Сонымен тәжді жерге лақтырдым
Мен белдікті жыртып алдым
Мен болды халатты LBD-ге айырбастадым
Және бір қолма ақша
Бірақ сіз менің өкшемізді ұстағаныма бәс тігесіз
Мен da
Ал айналадағы сыбырлар
Айтпақшы, қыз бұл әдемі емес
Ей, онда мен ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Балам, мен мені жақсы көретін болсам, жарайды деймін
Балам, жарайды деймін
(Мен білмеймін! Маңызды болмаңыз)
Мен жақсы деймін (мүмкіндігіңіз болса, келіңіз де, маған жүктеңіз)
Балам, жарайды деймін
(Мен сш-шщ бермеймін! Маңызды емес)
Мен жарайды деймін (қажет болсаң, кел де, үстіме сал)
Себебі барабанның соққанын сеземін
Денем жүрек соғысындай
Және ол тереңде бір жерде
Сол лас басс мен өзімді жоғалтып алдым
Көзімнің бұрышында біреуді көрдім
Орындарынан құлау
Ал айналадағы сыбырлар
Айтпақшы, қыз бұл әдемі емес
Ей, онда мен ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Балам, мен мені жақсы көретін болсам, жарайды деймін
Балам, жарайды деймін
(Мен білмеймін! Маңызды болмаңыз)
Мен жақсы деймін (мүмкіндігіңіз болса, келіңіз де, маған жүктеңіз)
Балам, жарайды деймін
(Мен сш-шщ бермеймін! Маңызды емес)
Мен жарайды деймін (қажет болсаң, кел де, үстіме сал)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз