Had It With Today - The Saturdays
С переводом

Had It With Today - The Saturdays

Альбом
Finest Selection: The Greatest Hits
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194880

Төменде әннің мәтіні берілген Had It With Today , суретші - The Saturdays аудармасымен

Ән мәтіні Had It With Today "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Had It With Today

The Saturdays

Оригинальный текст

Woke up this morning, feeling bad

Almost forgot what day I had

And there was something not quite right

Cos' everything was so against me I had no power to fight

And I was all alone, ohhh

I’ve had it with today

Wish it were yesterday

I can’t wait for tomorrow

It’s just one of those days

When nothing goes my way

At least I know it will past and elaspe

I’ve fallen sick and cannot smile

I’m hardening up inside (ooohhh)

Even the weather shows my pain (shows my pain)

If life were like this constantly I think I’d surely go insane

The pitch feeds my pain

To my veins, ohhh

I’ve had it with today

Wish it were yesterday

I can’t wait for tomorrow

It’s just one of those days

When nothing goes my way

At least I know it will past and elaspe

Oohh

If there were no lows, there’d be no highs

I’m glad now I’ve realised this low can only go

Higher and higher…

I’ve had it with today

Ohh-ohh, I’ve had it

It’s just one of those days

Just one of those days, ohh-ohhh

I wish it were tomorrow

I’ve had it with today

Wish it were yesterday

I can’t wait for tomorrow

It’s just one of those days

When nothing goes my way

At least I know it will past and elaspe

Had it with today, had it with today

Oh-oh-whoa-oh-yeah-yeah

Just-just want to go

Had it with today, had it with today

Oh-oh-whoa-oh

Перевод песни

Бүгін таңертең ояндым, өзімді нашар сезіндім

Қай күні болғанымды ұмытып кете жаздадым

Және бірдеңе дұрыс емес болды

Бәрі маған қарсы болғаны сонша, менің күресуге күшім жетпеді

Ал мен жалғыз болдым, ohhh

Менде бүгін болды

Кеше болса екен

Мен ертеңді күте алмаймын

Бұл сол күндердің бірі ғана

Менің жолымнан ештеңе болмаған кезде

Кем дегенде, мен оның өткен және ланаспаны білемін

Мен ауырып қалдым және күле алмаймын

Мен іштей қатып жатырмын (оооох)

Ауа-райы да менің ауырғанымды көрсетеді (ауырғанымды көрсетеді)

Егер өмір үнемі осындай болса, мен ойлаймын, сөзсіз ессіз

Ойын алаңы менің ауырсынуымды                                                            

Менің тамырыма, охх

Менде бүгін болды

Кеше болса екен

Мен ертеңді күте алмаймын

Бұл сол күндердің бірі ғана

Менің жолымнан ештеңе болмаған кезде

Кем дегенде, мен оның өткен және ланаспаны білемін

Ой

Төмен болмаса, жоғары болмас еді

Мен қазір бұл төмен деңгейге жетуге болатынын түсінгеніме қуаныштымын

Жоғары және жоғары…

Менде бүгін болды

Ой-ой, менде болды

Бұл сол күндердің бірі ғана

Сол күндердің бірі ғана, о-о-о

Ертең болғанын қалаймын

Менде бүгін болды

Кеше болса екен

Мен ертеңді күте алмаймын

Бұл сол күндердің бірі ғана

Менің жолымнан ештеңе болмаған кезде

Кем дегенде, мен оның өткен және ланаспаны білемін

Бүгін болды, бүгін болды

О-о-у-у-о-иә-иә

Жай ғана барғым келеді

Бүгін болды, бүгін болды

Ой-ой-ой-ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз