Don't Let Me Dance Alone - The Saturdays
С переводом

Don't Let Me Dance Alone - The Saturdays

Альбом
Living For The Weekend
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206600

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Let Me Dance Alone , суретші - The Saturdays аудармасымен

Ән мәтіні Don't Let Me Dance Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Let Me Dance Alone

The Saturdays

Оригинальный текст

Vanessa:

I didn’t put this dress on for you to take it off

It took me thirty minutes just to pick out this dress

Another half an hour to clean up the mess

Another twenty minutes just to do my make-up

And you won’t wake up and dance with me

Rochelle:

What’s really going on?

Vanessa:

Why you so afraid?

(Rochelle: When I’m pretty sure you can take it)

Enjoy what you see (Rochelle: 'Cause you won’t be seeing me naked)

I didn’t put this dress on for you to take it off

But since you’re with me right now

Una:

Only got one night, only live one life

So don’t let this moment slip away

There’s a million lights and they shine so bright

I would die if you walked away

Vanessa (Rochelle):

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone

Mollie:

It took you twenty minutes just to come and say hi

How can you get a yes if, if you don’t give it a try?

I came here with my girls, I’m not leaving without them

So you got me for one more song

Rochelle:

Let’s get it on

Frankie:

No money for a drink

Rochelle:

'Cause I spent it all on my dress

Frankie:

These bloody heels are killing me

Rochelle:

But they’re the best

Vanessa:

I didn’t put this dress on for you to take it off

But since you’re with me right now

Una:

Only got one night, only live one life

So don’t let this moment slip away

There’s a million lights and they shine so bright

I would die if you walked away

Vanessa (Rochelle):

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone

Una (Vanessa):

Something 'bout the music got me feeling like I’m ready to blow

Don’t leave me alone (Don't let me dance alone)

Something 'bout the music got me feeling like I’m ready to blow

Don’t leave me alone (Don't let me dance alone)

Don’t let me dance alone, don’t let me dance alone

Don’t let me dance alone, oh

Vanessa:

I didn’t put this dress on for you to take it off

But since you’re with me right now

Una:

Only got one night, only live one life

So don’t let this moment slip away

There’s a million lights and they shine so bright

I would die if you walked away

Vanessa (Rochelle):

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody, oh)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody, yeah yeah yeah)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone (I wanna dance with somebody)

Don’t let me dance alone

Перевод песни

Ванесса:

Мен бұл көйлекті сіз шешіңіз деп киген жоқпын

Бұл көйлекті таңдауға отыз минут кетті

Ластануды тазалауға тағы жарты сағаттық қажет

Менің макияжымды жасау үшін тағы жиырма минут

Сіз менімен бірге оянбайсыз және билемейсіз

Рошель:

Расында не болып жатыр?

Ванесса:

Неге қорқасың?

(Рошель: Мен оны қабылдай алатыныңызға сенімді болған кезде)

Көргеніңізден ләззат алыңыз (Рошель: 'Себебі, сіз мені жалаңаш көрмейсіз)

Мен бұл көйлекті сіз шешіңіз деп киген жоқпын

Бірақ дәл қазір менімен бірге болғандықтан

Una:

Бір ғана түн бар, бір ғана өмір сүр

Сондықтан бұл сәттің жоғалып кетуіне жол бермеңіз

Бір миллион шам бар және олар өте жарқырайды

Сен кетіп қалсаң өлетін едім

Ванесса (Рошель):

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Жалғыз билеуге  рұқсат берме

Молли:

Сізді жиырма минут, сәлем, сәлем айтыңыз

Байқап көрмесеңіз, "иә" дегенді қалай алуға болады?

Мен мұнда қыздарыммен келдім, оларсыз кетпеймін

Сіз мені тағы бір әнге алдыңыз

Рошель:

Оны қосайық

Фрэнки:

Сусынға ақша жоқ

Рошель:

'Себебі барлығын көйлегіме жүргіздім

Фрэнки:

Мына қанды өкшелілер мені өлтіріп жатыр

Рошель:

Бірақ олар ең жақсы

Ванесса:

Мен бұл көйлекті сіз шешіңіз деп киген жоқпын

Бірақ дәл қазір менімен бірге болғандықтан

Una:

Бір ғана түн бар, бір ғана өмір сүр

Сондықтан бұл сәттің жоғалып кетуіне жол бермеңіз

Бір миллион шам бар және олар өте жарқырайды

Сен кетіп қалсаң өлетін едім

Ванесса (Рошель):

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Жалғыз билеуге  рұқсат берме

Уна (Ванесса):

Музыкаға қатысты бірдеңе мені соққыға            дайын                                                                                                      Менде өзімді соққыға    дайын                                                           

Мені жалғыз қалдырмаңыз (Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз)

Музыкаға қатысты бірдеңе мені соққыға            дайын                                                                                                      Менде өзімді соққыға    дайын                                                           

Мені жалғыз қалдырмаңыз (Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз, мені жалғыз билеуге рұқсат бермеңіз

Маған жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз, о

Ванесса:

Мен бұл көйлекті сіз шешіңіз деп киген жоқпын

Бірақ дәл қазір менімен бірге болғандықтан

Una:

Бір ғана түн бар, бір ғана өмір сүр

Сондықтан бұл сәттің жоғалып кетуіне жол бермеңіз

Бір миллион шам бар және олар өте жарқырайды

Сен кетіп қалсаң өлетін едім

Ванесса (Рошель):

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпе (мен біреумен билегім келеді, о)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпе (мен біреумен билегім келеді, иә, иә)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Мені жалғыз билеуге рұқсат етпеңіз (мен біреумен билегіңіз келеді)

Жалғыз билеуге  рұқсат берме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз