The Sacrifice of Victor - Prince, the New Power Generation, Michael Bland
С переводом

The Sacrifice of Victor - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

Альбом
Love Symbol
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340250

Төменде әннің мәтіні берілген The Sacrifice of Victor , суретші - Prince, the New Power Generation, Michael Bland аудармасымен

Ән мәтіні The Sacrifice of Victor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sacrifice of Victor

Prince, the New Power Generation, Michael Bland

Оригинальный текст

I was born on a blood stained table

Cord wrapped around my neck

Epilectic 'til the age of 7

I was sure heaven marked the deck

(we sacrifice)

I know joy lives 'round the corner

(we sacrifice)

One day i’ll visit her i’m gonna

(we sacrifice)

When she tell me everything

That’s when the angels sing

That’s when the victory is sho 'nuff

(we sacrifice)

(help me)

(don't say it, preacher)

Mama held up her baby 4 protection

From a man with a strap in his hand

Ask the victor 'bout pain and rejection

U think he don’t when he do understand

(we sacrifice)

I know joy lives 'round the corner

(we sacrifice)

One day i’ll visit her i’m gonna

(we sacrifice)

When she tell me everything

That’s when the angels sing

That’s when the victory is sho 'nuff

(we sacrifice)

(help me)

(we-we-we sacrifice)

(don't say it preacher)

(sac-sacrifice)

(we-we-we sacrifice)

(we-we-we sacrifice)

(sacrifice… if u turn the page)

(don't say it, preacher)

1967 in a bus marked public schools

Rode me and a group of unsuspecting political tools

Our parents wondered what it was like 2 have another color near

So they put their babies together 2 eliminate the fear

We sacrifice yes we did

Fighting one another, (we sacrifice) (don't say it preacher)

All because of color

The angel of hate — she taught me how 2 kick her

If she called me anything but victor (u mean like nigger?)

If the only thing that tells me is father time

Then sacrifice is the mutha sublime — we love it Listen mutha — we sacrifice

(don't… don’t… don’t say it preacher)

(we sacrifice)

(well, well, well, well)

(what is sacrifice?)

Hold yo’text, deacon

Never understood my old friends laughing

They got high when everything else got wrong (pass the booze up here)

Dr. king was killed and the streets

They started burnin'

When the smoke was cleared, their high was gone

Education got important, so important 2 victor

A little more important than ripple and weed

Bernadette’s a lady, and she told me (what she say?)

«whatever u do son, a little discipline is what u need,

Is what u need, u need to sacrifice»

(we sacrifice)

I know joy lives 'round the corner

(we sacrifice)

One day i’ll visit her i’m gonna

(we sacrifice)

When she tell me everything

That’s when the angels sing

That’s when the victory is sho 'nuff

(we sacrifice)

(what is sacrifice?)

(we sacrifice)

(we sacrifice) (joy around the corner)

Hey wendy, how come we… (we sacrifice)

'scuse me y’all (we sacrifice)

We don’t don’t mean 2 take up yo time (joy around the corner)

But we got something

Heavy on our minds (we sacrifice)

Yes, we do (we sacrifice)

Sometimes, u gotta leave the one u love

Somebody, anybody, everybody wave your hand

Around the corner, there’s another sacrifice (joy around the corner)

But u got 2 do the best u can y’all (we sacrifice)

Say u got 2 go through it (go through it)

U got 2 go through it all (go through it all)

High glory, yeah

Sell it, don’t tell it, don’t tell me (joy around the corner)

nice at my feet

Lord i might get tired,

But i, i’ve got 2 keep on (we sacrifice)

Walkin’down this road, (we sacrifice)

Keep on walkin’down this road (joy around the corner)

When i reach my destination (we sacrifice)

My name will be victor

Amen

Перевод песни

Мен қанға боялған үстелде дүниеге келдім

Мойныма шнур  оралды

7 жасқа дейін эпилексия

Мен аспанның палубаны белгілегеніне сенімді болдым

(құрбандық шаламыз)

Мен бұрышта қуаныш өмір сүретінін білемін

(құрбандық шаламыз)

Бір күні мен оған барамын

(құрбандық шаламыз)

Ол маған бәрін айтқан кезде

Сол кезде періштелер ән айтады

Дәл сол кезде жеңіс таң қалдырады

(құрбандық шаламыз)

(маған көмектесші)

(айтпаңыз, уағызшы)

Анам 4-ші сәбиінің қорғанысын көтерді

Қолында бау бар адамнан

Жеңімпаздан ауырсыну мен бас тарту туралы сұраңыз

Сіздің ойыңызша, ол түсінген кезде түсінбейді

(құрбандық шаламыз)

Мен бұрышта қуаныш өмір сүретінін білемін

(құрбандық шаламыз)

Бір күні мен оған барамын

(құрбандық шаламыз)

Ол маған бәрін айтқан кезде

Сол кезде періштелер ән айтады

Дәл сол кезде жеңіс таң қалдырады

(құрбандық шаламыз)

(маған көмектесші)

(біз-біз-біз құрбан етеміз)

(уағызшы деп айтпаңыз)

(құрбандық)

(біз-біз-біз құрбан етеміз)

(біз-біз-біз құрбан етеміз)

(бетті аударсаңыз, құрбандық шалыңыз)

(айтпаңыз, уағызшы)

1967  автобуста  мемлекеттік мектептерді белгіледі

Маған және бейқам саяси құралдар тобына

Біздің ата-анамыз екі түстің жанында басқа түстің болуы қандай болатынын таң қалдырды

Осылайша, олар балаларын біріктіріп, қорқынышты жояды

Біз                               иә                                                                иә                                                     иә       болдық

Бір-бірімізбен күресу, (біз құрбандық) (уағызшы деп айтпаңыз)

Барлығы түске байланысты

Жек көру періштесі — ол маған өзін қалай теууді үйретті

Егер ол мені жеңімпаздан басқа бірдеңе деп атаса (сен неггер сияқты дейсің бе?)

Маған айтатын жалғыз    әке     уақыты болса болса 

Содан кейін құрбандық - Мута-мота

(болмаңдар... уағызшы деп айтпаңдар)

(құрбандық шаламыз)

(жақсы, жақсы, жақсы, жақсы)

(құрбандық  дегеніміз не?)

Мәтінді ұстаңыз, диакон

Ескі достарымның күлгенін ешқашан түсінбедім

Бәрі дұрыс болмаған кезде олар көтерілді (ішімдікті осы жерден беріңіз)

Доктор патша өлтірілді және көшелер

Олар күйе бастады

Түтін тазартылғанда, олардың жоғары деңгейі жойылды

Білім маңызды болды, өте маңызды 2 жеңіс

Толқын мен арамшөптен сәл маңыздырақ

Бернадетт – ханым, ол маған айтты (ол не дейді?)

«Балам, не істесең де, саған кішкене тәртіп керек,

Сізге керек болды, сізге құрбан   ке  ке  керек »

(құрбандық шаламыз)

Мен бұрышта қуаныш өмір сүретінін білемін

(құрбандық шаламыз)

Бір күні мен оған барамын

(құрбандық шаламыз)

Ол маған бәрін айтқан кезде

Сол кезде періштелер ән айтады

Дәл сол кезде жеңіс таң қалдырады

(құрбандық шаламыз)

(құрбандық  дегеніміз не?)

(құрбандық шаламыз)

(біз құрбандық жасаймыз) (бұрышта қуаныш)

Эй, Венди, қалай біз… (біз құрбандық шаламыз)

кешіріңіздер (біз құрбандық шаламыз)

Біз 2 уақытты алуыңызды  білдірмейміз (бұрышта қуаныш)

Бірақ бізде бір нәрсе бар

Санамыз ауыр (біз құрбандық шаламыз)

Иә, жасаймыз (біз құрбандық шаламыз)

Кейде сүйген адамыңды тастап кетуге тура келеді

Біреу, біреу, бәрі қолыңды бұлғайды

Бұрышта тағы бір құрбандық бар (бұрышта қуаныш)

Бірақ сізде 2 бар, сіз ең жақсысын жасаңыз (біз құрбандық шалу)

2-ге барыңыз деп айтыңыз (Одан өтіңіз)

Сенде 2 бар

Жоғары даңқ, иә

Оны сат, айтпа, маған айтпа (бұрышта қуаныш)

менің аяғымда  жақсы

Мырза, мен шаршаған шығармын,

Бірақ менде 2 жалғастыру бар (біз құрбандық жасаймыз)

Осы жолда жүру (біз құрбандық)

Осы жолмен жаяу жүре беріңіз (бұрышта қуаныш)

Мен  межелі жеріме  жеткенде (құрбандық  шаламыз)

Менің атым жеңімпаз болмақ

Аумин

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз