In The Sour - The Rumour Said Fire
С переводом

In The Sour - The Rumour Said Fire

  • Альбом: The Life And Death Of A Male Body

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген In The Sour , суретші - The Rumour Said Fire аудармасымен

Ән мәтіні In The Sour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Sour

The Rumour Said Fire

Оригинальный текст

In the sour you look beautiful when you’re down

In the street where the fierce they talk talk talk

And the looks, and the looks, they reveal in your sleep

In your bed, in your poverty

Say, you could be the captain of my ship

We would sail, we would fail, we would sink

In time to be like drunk gods fighting the sea

You could run, yeah, let’s run!

Our captain’s broken with water in his solid legs

Still waiting for real ends, not a broken toy

A restless word on a toilet wall in an empty mall

And every kid escaping from the sentence is afraid of the dark

In the trees all my friends they gather their things

All along with their family awaiting the sea

You could hide your eyes, you could always dream

You could dance, yeah, let’s dance!

And leave the captain, as he goes down with his battleship

The cannons are flying breaking everything

We’ve reached a dead end the people are afraid

'Cause every man escaping from the real is a coward and a prick

Their spines are torn apart from the rock beneath the sea

Late in the night when you’re awoken from your sleep

And everything is violently taking you by suprise screaming

«It wasn’t me;

I’m just a simple, beautiful machine»

But the silence never answers and your turn your metal body back to sleep

Перевод песни

Қышқылда сіз көңілсіз кезде әдемі көрінесіз

Қатты сөйлейтін көшеде

Және сыртқы келбет және сыртқы келбет, олар сіздің ұйқыңызда ашады

Төсегіңде, кедейлігіңде

Айтыңызшы, сіз менің кемемнің капитаны бола аласыз

Біз жүзетін едік, сәтсіздікке ұшырайтынбыз, батып кетер едік

Уақыт өте келе теңізде шайқасып жатқан мас құдайлар сияқты

Сіз жүгіре аласыз, иә, жүгірейік!

Біздің капитанның аяғы суға толып кетті

Әлі де сынған ойыншық емес, нақты аяқталуын күтуде

Бос сауда орталығындағы дәретхана қабырғасындағы мазасыз сөз

Үкімнен қашатын әрбір бала қараңғылықтан қорқады

Менің достарым ағаштарда заттарын жинайды

Барлығы отбасымен бірге теңізді күтуде

Көзіңді жасыра аласың, әрқашан армандай аласың

Сіз билей аласыз, иә, билейік!

Және капитаннан шығыңыз, өйткені ол өзінің ұранымен төмендейді

Зеңбірек ұшып барады

Біз адамдар қорқатын тығырыққа жеттік

Өйткені шынайылықтан қашатын әрбір адам қорқақ және ақымақ

Олардың омыртқалары теңіз түбіндегі жартастан үзілген

Түнде ұйқыдан оянған кезде

Барлығы сізді таң қалдырып, айқайлайды

«Бұл мен емес едім;

Мен қарапайым, әдемі машинамын»

Бірақ тыныштық ешқашан жауап бермейді және сіз металл денеңізді ұйқыға  қайтарасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз