Төменде әннің мәтіні берілген Clouds , суретші - The Rumble Strips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rumble Strips
Oh my God
This town, it feels like a headache
And all the words inside my mouth won’t come through.
I’ve got this pain in my head that I can’t shake
When I remind myself I can’t get to you.
And it rained all day
And I figured it out I’m not the person that I used to be Washed away
Please someone make me okay
Because I’m feeling like I might…
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
I watched you change with the seasons
I wrote you letters but I forgot to mention that
I’m a wreck, I’m a mess, you’re a stranger.
Watch your face fade away
Now I’m stuck here
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me You watched me wait on the steps of your house
I stood outside, you refused to come out
And honestly, this is making me sick.
All this time
I tried to hide
The truth inside
But this is making me sick.
This is making me sick.
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
Stay away
Some days, it seems like the clouds won’t stay away
О құдайым-ай
Бұл қалада бас ауыратын сияқты
Аузымдағы сөздердің бәрі сөздер |
Менің басым ауырып тұр, мен оны шайқау мүмкін емес
Мен өзіме есіме түскенімде, мен сізге жете алмаймын.
Күні бойы жаңбыр жауды
Мен мұны мен бұрын жуатын адам емеспін деп ойладым
Өтінемін, біреу мені сауықтырсын
Өйткені мен өзімді мүмкін сияқты сезінемін...
Бүгін қабылдап, жолымды болыңыз
Қала, көшелер, нөсер жаңбыр
Өйткені бірнеше күн,
Бұлттар алыстамайтын сияқты.
Жыл мезгілдеріне қарай өзгергеніңізді көрдім
Мен сізге хат жаздым, бірақ бұл туралы айтуды ұмытып қалдым
Мен қирандым бес , сен бөтен
Бетіңіздің өшіп кеткенін қараңыз
Қазір мен осында қалдым
Бүгін қабылдап, жолымды болыңыз
Қала, көшелер, нөсер жаңбыр
Өйткені бірнеше күн,
Бұлттар алыстамайтын сияқты.
Ол айтты,
«Артқа бұрыл, өйткені сен ешқашан түсінбейсің».
Мен өте алмаймын
Мен сізге хабарлай алмаймын
Бірақ үнсіздік пен қолдарыңыздың сілкінісі
Мен үшін басқаша айтады, сіз мені үйдің қадамдарын күттіңіз
Мен сыртта тұрдым, сіз шығудан бас тарттыңыз
Шынымды айтсам, бұл мені ауыртып жатыр.
Осы уақыттың барлығы
Мен жасыруға әрекет жасадым
Ішіндегі шындық
Бірақ бұл мені ауыртып жатыр.
Бұл мені ауыртып жатыр.
Бүгін қабылдап, жолымды болыңыз
Қала, көшелер, нөсер жаңбыр
Өйткені бірнеше күн,
Бұлттар алыстамайтын сияқты.
Ол айтты,
«Артқа бұрыл, өйткені сен ешқашан түсінбейсің».
Мен өте алмаймын
Мен сізге хабарлай алмаймын
Бірақ үнсіздік пен қолдарыңыздың сілкінісі
Маған бүгін дейді
Қала, көшелер, нөсер жаңбыр
Өйткені бірнеше күн,
Бұлттар алыстамайтын сияқты.
Алыс болыңыз
Кейбір күндері бұлттар алыстамайтын сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз