
Төменде әннің мәтіні берілген The Pythia's Pale Wolves , суретші - The Ruins Of Beverast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ruins Of Beverast
Our proud Arkadia celebrates tonight
All circles ablaze with torchlight
Our masked, splendorous patron
Shall stare into the lidless eyes of our cattle
Betimes
Zeus, burn my mind!
Sing, Priestess, sing!
Your eyes, your chant, your ecstasy!
Pythia, sing to me!
Zeus, punish me!
Dance, Priestess, dance!
Your herbs, your breath, all agony!
O Pythia, pour it all over me
Біздің мақтаныш Аркадия бүгін кешті тойлайды
Барлық шеңбер шамдармен жанып тұр
Біздің бетперде киген, тамаша меценат
Малымыздың қақпақсыз көзіне қадала береді
Betimes
Зевс, ойымды өртеп жібер!
Ән айтыңыз, священник, ән айтыңыз!
Сенің көздерің, сенің жырың, сенің экстазың!
Пития, маған ән айт!
Зевс, мені жазала!
Би, священник, биле!
Сіздің шөптеріңіз, тынысыңыз, барлық азаптарыңыз!
О, Пифия, бәрін құйыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз